шэншъаб
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
efendi
Doğuщэнщабэ
Batıшэншъаб
nazik
Ortakгъэса(гъэ)зиусхьэнзыкӀэлъыплъыж(ь)зэплъыж(ь)псыгъу(э)
DoğuпсыгъуэхабзэщӀэкъущӀыкӀафӀэщэнщабэщэныфӀэ
BatıпсыгъохэбзэшӀылшӀыкӀашӀу(э)шэншъабшэнышӀу
Kitapta geçtiği hali
шэншъаб/щэнщабэ → ГЪЭСА(гъэ); EFENDİ
щэнщабэ/шэншъаб → ГЪЭСА(гъэ); EFENDİ
ГЪЭСА(гъэ), ЗИУСХЬЭН, ЗЫКӀЭЛЪЫПЛЪЫЖ(ь), ЗЭПЛЪЫЖ(ь), псыгъо/псыгъуэ, хэбзэшӀыл/хабзэщӀэкъу, шӀыкӀашӀу(э)/щӀыкӀафӀэ, шэншъаб/щэнщабэ, шэнышӀу/щэныфӀэ, ПСЫГЪУ(Э); NAZİK, EFENDİ, İNCE
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэсагъэ