шылэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щылэ/шылэ, щылэмаз/шылэмазэ, чӀыщылэ/щӀышылэ, кӀымэфэгумаз/ щӀымахуэкумазэ, ПХЪЭБЗ, мэзэталъ(э)/мазэталъэ, Язан(э)Езанэ, ЯНВАРЬ; OCAK 2 (~ ayı)
шылэ, шылэмазэ/щылэмаз → щылэ; OCAK 2 (~ ayı)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щылэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Шылэ хьэпӀацӀэхэм къызэщӀадзу, Ӏуданэ псыгъуэ цӀыкӀуу хьэуам щыж пкъыгъуэ.
рушёлк (вещество, выделяемое шелкопрядом)
Шылэ цӀынэ. Шылэ гъэвэжа.
+1 örnek
Шылэ хьэпӀацӀэхэм я шылэ Ӏуданэхэр икъукӀэ быдэщ икӀи дахэщ.— Зоологие
2. Шылэ Ӏуданэм къыхэщӀыкӀа щэкӀ. Шылэ босцей.
рушёлк (ткань)
Bu maddedeki ifadeler (3)
гъэмахуэ шылэ
шылэ дарий
Шылэм къыхэщӀыкӀа щэкӀ лӀэужьыгъуэ (тецӀуукӀыу).
руназвание блестящей шелковой ткани
шылэ хьэпӀацӀэ
Шылэ Ӏуданэм шылащхьэ къыхэзыщӀыкӀ хьэпӀацӀэ.
ругусеница шелкопряда
Жыгей шылэ хьэпӀацӀэ.
Kitapta geçtiği hali
шылэ 1. шёлк (вещество, выделяемое шелкопрядом) / Шылэ хьэпӀацӀэхэм къызэщӀадзу, Ӏуданэ псыгъуэ цӀыкӀуу хьэуам щыж пкъыгъуэ. Шылэ цӀынэ. Шылэ гъэвэжа. * Шылэ хьэпӀацӀэхэм я шылэ Ӏуданэхэр икъукӀэ быдэщ икӀи дахэщ. Зоол. 2. шёлк (ткань) / Шылэ Ӏуданэм къыхэщӀыкӀа щэкӀ. Шылэ босцей. шылэ дарий название блестящей шелковой ткани / Шылэм къыхэщӀыкӀа щэкӀ лӀэужьыгъуэ (тецӀуукӀыу). шылэ хьэпӀацӀэ гусеница шелкопряда / Шылэ Ӏуданэм шылащхьэ къыхэзыщӀыкӀ хьэпӀацӀэ. Жыгей шылэ хьэпӀацӀэ. II: гъэмахуэ шылэ см. гъэмахуэ. щӀымахуэ шылэ см. щӀымахуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Шылэ Ӏуданэм къыхэщӀыкӀа щэкӀ.
Верэ Павловнэ шылэ ӀэлъэщӀышхуэ телъти и кӀапитӀым Думэсарэрэ Саримэрэ я дамэр щӀихъумэрт, щыми зы ӀэлъэщӀ ятелъ хуэдэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 661
+2 örnek
ГъущӀ гъэплъами пцӀыр хуэдабзэщ, Цыри шыли пхисыкӀынущ— Зи куэнсапӀэм пщӀэ имыӀэ. «Вагъуэ махуэ», 38
Шылэ бэлътоку, хьэмэ браныч плъыжь, е кӀэнфетыр
ЩӀымахуэм и ткӀиигъуэ дыдэ лъэхъэнэр.
Уаещ нобэ, шылэ мазэу, Неуэт витӀым, дыгуващ— Бгым дэкӀ гъуэгу. «Батырыбжьэ», 38
Kitapta geçtiği hali
ШЫЛЭ I (10). Шылэ Ӏуданэм къыхэщӀыкӀа щэкӀ. Верэ Павловнэ шылэ ӀэлъэщӀышхуэ телъти и кӀапитӀым Думэсарэрэ Саримэрэ я дамэр щӀихъумэрт, щыми зы ӀэлъэщӀ ятелъ хуэдэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 661. ГъущӀ гъэплъами пцӀыр хуэдабзэщ, Цыри шыли пхисыкӀынущ. Зи куэнсапӀэм пщӀэ имыӀэ. «Вагъуэ махуэ», 38. Шылэ бэлътоку, хьэмэ браныч плъыжь, е кӀэнфетыр
ШЫЛЭ II: ШЫЛЭ МАЗЭ (1). ЩӀымахуэм и ткӀиигъуэ дыдэ лъэхъэнэр. Уаещ нобэ, шылэ мазэу, Неуэт витӀым, дыгуващ. Бгым дэкӀ гъуэгу. «Батырыбжьэ», 38.