шыкӀэпшынэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шыкӀэпшынэ/шыкӀэпщын → АДЫГЭ пщынхэр; KEMENÇE (Adıge ~si; şıç’epşın(e)
шыкӀэпщын/шыкӀэпшынэ → АДЫГЭ пщынхэр; KEMENÇE (Adıge ~si; şıç’epşın(e)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: адыгэ пщынхэр
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Пшынэпсу шыкӀэ ищӀауэ, шабзэ далъэфэхыурэ макъамэ зэмылӀэужьыгъуэхэр къызрагъэкӀ Ӏэмэпсымэ; пшынэзыщыхъуэ.
рушикапшина (кабардинская скрипка)
ШыкӀэпшынэр езы Къербэч кхъужьей жыг кумылэм къыхищӀыкӀат.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
шыкӀэпшынэ шикапшина (кабардинская скрипка) / Пшынэпсу шыкӀэ ищӀауэ, шабзэ далъэфэхыурэ макъамэ зэмылӀэужьыгъуэхэр къызрагъэкӀ Ӏэмэпсымэ; пшынэзыщыхъуэ. * ШыкӀэпшынэр езы Къербэч кхъужьей жыг кумылэм къыхищӀыкӀат. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Пшынэпсу шыкӀэ ищӀауэ, шабзэ далъэфэхыурэ макъамэ зэмылӀэужьыгъуэхэр къызрагъэкӀ Ӏэмэпсымэ.
ЩӀалэ, хъыджэбз къызэхуэсам Ӏэгур щӀауду джэгу ящӀащ, пшынэ еуэри еуэу, бжьамийм епщэри епщэу, шыкӀэпшынэри абы хуэдэу, жылэр зэхэтт, хьэщӀэм пэплъэу, зэрызэпсэлъамкӀэ, хьэщӀэхэр къуажэ гъунэм щыт щхьэлым деж къекӀуэлӀэн хуейт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 58
Kitapta geçtiği hali
ШЫКӀЭПШЫНЭ (1). Пшынэпсу шыкӀэ ищӀауэ, шабзэ далъэфэхыурэ макъамэ зэмылӀэужьыгъуэхэр къызрагъэкӀ Ӏэмэпсымэ. ЩӀалэ, хъыджэбз къызэхуэсам Ӏэгур щӀауду джэгу ящӀащ, пшынэ еуэри еуэу, бжьамийм епщэри епщэу, шыкӀэпшынэри абы хуэдэу, жылэр зэхэтт, хьэщӀэм пэплъэу, зэрызэпсэлъамкӀэ, хьэщӀэхэр къуажэ гъунэм щыт щхьэлым деж къекӀуэлӀэн хуейт. Хъуэпсэгъуэ нур, 58.