шыд
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щыды/шыд, (Абз. ЧЪАДА); EŞEK
шыд → щыды; EŞEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щыды
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Шы лъэпкъхэм щыщ, зи щхьэр ин, зи тхьэкӀумэхэр кӀыхь псэущхьэ мыин.
руишак, осёл
Шыд хуэфэщэн и лъахъэщ.— Псалъэжьхэр
+2 örnek
Зи щхьэ щымыӀэм и шыдыр хьэм ешх.— Псалъэжьхэр
Шыдым и хьэлъэ ирикъумэ, мэкӀуэр.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (3)
шыд шхахуэ
рупросторечие пустой звук, пшик.
ПцӀыупс и псалъэрэ шыд шхахуэрэ.— Псалъэжьхэр
шыдым хуэдэу ерыщын
рубыть упрямым, как осел.
шыд уанэ
Еплъ: шыгу уанэ
Kitapta geçtiği hali
шыд ишак, осёл / Шы лъэпкъхэм щыщ, зи щхьэр ин, зи тхьэкӀумэхэр кӀыхь псэущхьэ мыин. * Шыд хуэфэщэн и лъахъэщ. (погов.) Зи щхьэ щымыӀэм и шыдыр хьэм ешх. (погов.) Шыдым и хьэлъэ ирикъумэ, мэкӀуэр. (погов.) Шыд шхахуэ просторечие пустой звук, пшик. * ПцӀыупс и псалъэрэ шыд шхахуэрэ. (погов.) Шыдым хуэдэу ерыщын быть упрямым, как осел. Шыд уанэ см. шыгу уанэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Шы лъэпкъхэм щыщ, зи щхьэр ин, зи тхьэкӀумэхэр кӀыхь псэущхьэ.
[Къыдырым цыжьбанэм жриӀэу:] – Къэхъуар пщӀэркъэ: шым ушыдщ жаӀэ, шыдым ушщ жаӀэри сыкъадэркъым— Кхъухь пхэнж, 495
+2 örnek
Шыд е шы зиӀэм завод эвакуировать ищӀын хуейм я машинэм щыщ гуэри здихьын хуейт— Нал къута, 298
Къадым дэтхэнэ фелахьми зыгуэр пеубыд: зым и хьэр банэурэ уигъэжейркъым, зым адакъэ куэдыщэ иӀэщи, мычэму маӀуэ, зым и шыдыр и хадэм йохьэри зэхеутэ.— Аргъуей, 385
Kitapta geçtiği hali
ШЫД (43). Шы лъэпкъхэм щыщ, зи щхьэр ин, зи тхьэкӀумэхэр кӀыхь псэущхьэ. [Къыдырым цыжьбанэм жриӀэу:] – Къэхъуар пщӀэркъэ: шым ушыдщ жаӀэ, шыдым ушщ жаӀэри сыкъадэркъым. Кхъухь пхэнж, 495. Шыд е шы зиӀэм завод эвакуировать ищӀын хуейм я машинэм щыщ гуэри здихьын хуейт. Нал къута, 298. Къадым дэтхэнэ фелахьми зыгуэр пеубыд: зым и хьэр банэурэ уигъэжейркъым, зым адакъэ куэдыщэ иӀэщи, мычэму маӀуэ, зым и шыдыр и хадэм йохьэри зэхеутэ. Аргъуей, 385.