шъхьащэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
değerkıymet, saygı, baş eğme
Doğuщхьэшэщхьэгъэщхъ
Batıшъхьащэ
saygıkıymet
Ortakлъытэлъытэныгъ(э)уасэ
DoğuщхьэщэщхьэгъэщхъщӀыхьгъафӀэ
Batıшъхьащ(э)шъхьэкӀаф(э)гъашӀо
Kitapta geçtiği hali
шъхьащэ/щхьэшэ, щхьэгъэщхъ → ЛЪЫТЭ; DEĞER (kıymet, saygı, baş eğme)
щхьэгъэщхъ, щхьэшэ/шъхьащэ → ЛЪЫТЭ DEĞER (kıymet, saygı, baş eğme)
щхьэшэ, щхьэгъэщхъ/шъхьащэ → ЛЪЫТЭ DEĞER (kıymet, saygı, baş eğme)
ЛЪЫТЭ, ЛЪЫТЭНЫГЪ(Э), шъхьащ(э)/щхьэщэ/щхьэгъэщхъ, шъхьэкӀаф(э)/щӀыхь, гъашӀо/ гъафӀэ, УАСЭ; SAYGI, DEĞER, (kıymet)
шъхьащ(э)/щхьэщэ/щхьэгъэщхъ → ЛЪЫТЭ; SAYGI
щхьэщэ/щхьэгъэщхъ/шъхьащ(э) → ЛЪЫТЭ; SAYGI
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лъытэ