шъхьатехъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
baş örtüsü
DoğuщхьэтепхъуэӀэлъэщӀ
BatıшъхьатехъуӀэлъэкӀ
başörtüsü
Doğuщхьэтепхъуэ
Batıшъхьатехъу(э)
yazmabaş örtüsü
DoğuщхьэтепхъуэӀэлъэщӀ
BatıшъхьатехъуӀэлъэкӀ
Kitapta geçtiği hali
щхьэтепхъуэ/шъхьатехъу, ӀэлъэкӀ/ ӀэлъэщӀ; BAŞ ÖRTÜSÜ, EŞARP, YAZMA 1
шъхьатехъу(э)/щхьэтепхъуэ; BAŞÖRTÜSÜ
шъхьатехъу/щхьэтепхъуэ, ӀэлъэкӀ/ ӀэлъэщӀ (ӀэлъощӀ); YAZMA 1, EŞARP, (baş örtüsü)
ӀэлъэкӀ/ӀэлъэщӀ, шъхьатехъу/щхьэтепхъуэ; YAZMA 1 (baş örtüsü)
ӀэлъэщӀ/ӀэлъэкӀ, шъхьатехъу/щхьэтепхъуэ; YAZMA 1 (baş örtüsü)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.