шхыдэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЦӀЭЦӀЭН (МЭЦӀАЦӀЭ); шхыдэн (мэшхыдэ); гыен/гиен (мэгые/ мэгие/мэгей); хъушӀэн/хъущӀэн (мэхъушӀэ/мэхъущӀэ); СКВЕРНОСЛОВИТЬ; AZARLAMAK (hedefsiz ~ işini yapmak)
шхыдэн → ЦӀЭЦӀЭН; AZARLAMAK (hedefsiz ~ işini yapmak)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: цӀэцӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэшхыдэ)
Зэрымыарэзыр жыӀэн, хъурджэуэн.
руворчать, брюзжать на кого-л.; ругать кого-л.
Kitapta geçtiği hali
шхыдэн (мэшхыдэ) неперех. гл. ворчать, брюзжать на кого-л.; ругать кого-л. / Зэрымыарэзыр жыӀэн, хъурджэуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэшхыдэ)
Зэрымыарэзыр жыӀэн, хъурджэуэн. «
И щхьэкӀуэр инти Жэщныкъуэ щыблэу Гуащэр мэшхыдэ.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 424
+2 örnek
[Дэфэрэдж] Си шыпхъу къэзгъэгугъауэ къыспэплъэр шхыдэнщ, отпускыр жылэм ират мэхъу, уэ къыуат щхьэ мыхъурэ жиӀэнщи— Лъапсэ, 8
КъокӀухьыр уянэм и Ӏизыншэу», - ар жиӀэу шхыдэрт сэ си адэр.— Си щӀалэм. «Мывэ хуабэ», 217
Kitapta geçtiği hali
ШХЫДЭН (мэшхыдэ) лъэмыӀ. (34). Зэрымыарэзыр жыӀэн, хъурджэуэн. И щхьэкӀуэр инти Жэщныкъуэ щыблэу Гуащэр мэшхыдэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 424. [Дэфэрэдж] Си шыпхъу къэзгъэгугъауэ къыспэплъэр шхыдэнщ, отпускыр жылэм ират мэхъу, уэ къыуат щхьэ мыхъурэ жиӀэнщи. Лъапсэ, 8. «КъокӀухьыр уянэм и Ӏизыншэу», - ар жиӀэу шхыдэрт сэ си адэр. Си щӀалэм. «Мывэ хуабэ», 217.