шхапӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шхапӀэ/щхапӀэ; LOKANTA
щхапӀэ/шхапӀэ, РЕСТОРАН; LOKANTA
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыхухэр пщӀэкӀэ щышхэ унэ.
рустоловая, закусочная
ШхапӀэ къызэӀухын.
Kitapta geçtiği hali
шхапӀэ столовая, закусочная / ЦӀыхухэр пщӀэкӀэ щышхэ унэ. ШхапӀэ къызэӀухын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ЦӀыхухэр пщӀэкӀэ щышхэ унэ.
Абы нэмыщӀ гуэщышхуэ дэтар иджы клуб ящӀыжыну и ужь итщ, и ныкъуэр шхапӀэу къыпахулыкӀащ— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 522
+2 örnek
[Алыджыкъуэ:] ШхапӀэ гуэрымкӀэ емыкӀуэлӀауэ пӀэрэ [машинэр] жысӀэри, аргуэру къалэм сыдэлъадэри къэзмыжыхьаи— МелыӀыч, 437
Бэзэрым тетхэм ялъэгъуащ шхапӀэм бжэ, щхьэгъубжэ хэлъымкӀэ Ӏугъуейр къызэрыщӀихыр— Хъуэпсэгъуэ нур, 207
2. Хьэ, джэду, с.ху. яшхын щрат щӀыпӀэ.
Гъэ псом уохъумэр мэл гуартэр, Мэлыхъуэ щӀакӀуэм и кӀапэм Утесу жэщыр хокӀуатэр, ИтӀани кумбу уи шхапӀэм Щыбгъуэтыр къупщхьэщ джафабзэу.— Мэлыхъуэхьэ. «Шум и гъуэгу», 71
Kitapta geçtiği hali
ШХАПӀЭ (30). 1. (29). ЦӀыхухэр пщӀэкӀэ щышхэ унэ. Абы нэмыщӀ гуэщышхуэ дэтар иджы клуб ящӀыжыну и ужь итщ, и ныкъуэр шхапӀэу къыпахулыкӀащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 522. [Алыджыкъуэ:] ШхапӀэ гуэрымкӀэ емыкӀуэлӀауэ пӀэрэ [машинэр] жысӀэри, аргуэру къалэм сыдэлъадэри къэзмыжыхьаи. МелыӀыч, 437. Бэзэрым тетхэм ялъэгъуащ шхапӀэм бжэ, щхьэгъубжэ хэлъымкӀэ Ӏугъуейр къызэрыщӀихыр. Хъуэпсэгъуэ нур, 207. 2. (1). Хьэ, джэду, с.ху. яшхын щрат щӀыпӀэ. Гъэ псом уохъумэр мэл гуартэр, Мэлыхъуэ щӀакӀуэм и кӀапэм Утесу жэщыр хокӀуатэр, ИтӀани кумбу уи шхапӀэм Щыбгъуэтыр къупщхьэщ джафабзэу. Мэлыхъуэхьэ. «Шум и гъуэгу», 71.