шкаф
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пхъонтэзэтет/пхъуантэзэтет, ДЭЛЪХЬЭПӀЭЗЭТЕТ, мэкӀэепхъуант/бжьыкъупхъуантэ, ШКАФ; DOLAP
дэпкъпхъуант(э)/блынпхъуантэ, ШКАФ; DOLAP (gömme ~)
шыкъулъ(э)/щыкъулъэ, хьакъушыкъулъ(э)/хьэкъущыкъулъэ, ШКАФ; DOLAP (mutfak/bulaşık ~ı)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хьэпшып гуэрхэр (щыгъын, тхылъ, с. ху.) зыдалъхьэ, щахъумэ унэлъащӀэ. Щыгъын шкаф. Тхылъхэр шкафым дэлъхьэн.
рушкаф
Kitapta geçtiği hali
шкаф шкаф / Хьэпшып гуэрхэр (щыгъын, тхылъ, с. ху.) зыдалъхьэ, щахъумэ унэлъащӀэ. Щыгъын шкаф. Тхылъхэр шкафым дэлъхьэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хьэпшып гуэрхэр зыдалъхьэ, щахъумэ унэлъащӀэ.
[Алыджыкъуэ:] СызыщӀыхьа фэтэрыр пэш закъуэт зэрыхъур, зы щхьэгъубжэ хэлъу, зы гъущӀ гъуэлъыпӀэшхуэ пэшхьэкубжэм пэмыжыжьэу, шкафышхуэ.— МелыӀыч, 440
+2 örnek
Курсантхэр зэрызехьэу унэм къызэрыщӀэхырт, Матренэ и хьэкъущыкъур зытет шкафым къелъэлъэхащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 625
Ӏэщ къищэху ищэжу абы и фейдэкӀэ псэуам къыщӀэна унэлъащӀэр зэрыщытауэ къэнат: стӀоли шэнти, шкаф сыт жыпӀэми къулыкъущӀапӀэр зыхуейр къанэри, адрейр ищхьэм яхьауэ щӀэтт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 672
Kitapta geçtiği hali
ШКАФ (4). Хьэпшып гуэрхэр зыдалъхьэ, щахъумэ унэлъащӀэ. [Алыджыкъуэ:] СызыщӀыхьа фэтэрыр пэш закъуэт зэрыхъур, зы щхьэгъубжэ хэлъу, зы гъущӀ гъуэлъыпӀэшхуэ пэшхьэкубжэм пэмыжыжьэу, шкафышхуэ. МелыӀыч, 440. Курсантхэр зэрызехьэу унэм къызэрыщӀэхырт, Матренэ и хьэкъущыкъур зытет шкафым къелъэлъэхащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 625. Ӏэщ къищэху ищэжу абы и фейдэкӀэ псэуам къыщӀэна унэлъащӀэр зэрыщытауэ къэнат: стӀоли шэнти, шкаф сыт жыпӀэми къулыкъущӀапӀэр зыхуейр къанэри, адрейр ищхьэм яхьауэ щӀэтт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 672.