шиин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭКӀЫХЬЭН; (ЕГЪЭКӀЫХЬ(Э); хэгъэхъон/хэгъэхъуэн (хегъахъо/ хегъахъуэ); къудыин, укъудыин/ укъуэдиин (екъудыи, еукъудыи/ йоукъуэдий); гъэукӀыхьэн/гъэкӀыхьын (егъэукӀыхьэ/егъэкӀыхь); щэин/шиин (ещэи/еший); фэщэин/ хуэшиин (фещэи/хуеший);UZATMAK
шиин/щэин → ГЪЭКӀЫХЬЭН; UZATMAK (ikram etmek)
щэин/шиин → ГЪЭКӀЫХЬЭН; UZATMAK (ikram etmek)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэкӀыхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Лъэныкъуэ гуэркӀэ укъуэдиин, шэщӀын (Ӏэр, лъакъуэр).
руа) (еший) перех. гл. протянуть, вытянуть что-л.
Зэман куэдкӀэ Ӏэр шияуэ Фыз тхьэмыщкӀэр уейм хэтащ.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
Kitapta geçtiği hali
шиин а) (еший) перех. гл. протянуть, вытянуть что-л. / Лъэныкъуэ гуэркӀэ укъуэдиин, шэщӀын (Ӏэр, лъакъуэр). * Зэман куэдкӀэ Ӏэр шияуэ Фыз тхьэмыщкӀэр уейм хэтащ. Щ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(еший)
Лъэныкъуэ гуэркӀэ укъуэдиин, шэщӀын.
Шу гъуситӀ иӀэу къыдыхьа лӀым фӀэхъус-сэламкӀэ и Ӏэр къыщишийм, Дэфэрэдж занщӀэу къэуӀэбжьащ, хьэщӀэм и зы Ӏэпхъуамбэ пымытыжу гу лъитати, и нэгум щӀэплъэри, арат: зы зэман гуэр зэхуэзауэ щыта бжэныхъуэ цӀыкӀурт.— Лъапсэ, 112
+2 örnek
Си гъуэгур лъыкӀэ сэ исӀами, ЗэуапӀэм бийхэм сыхагъащӀэу, Сыджалэ хъуми, сэ итӀани Ӏэр нэсшияуэ сыджэлэнщ— Уи деж сынокӀуэ. «Шум и гъуэгу», 62
ЩӀалэхэр зэрызехьэу уэрамымкӀэ дэкӀырт, хъыджэбзхэр зэхэлъэдэжауэ, ящӀэнур ямыщӀэу, зым адрейм зыкӀэриукӀауэ, я щхьэр яшийурэ фоч уэ макъ къиздиӀукӀымкӀэ плъэрт— Хъуэпсэгъуэ нур, 102
Kitapta geçtiği hali
ШИИН (еший) лъэӀ. (3). Лъэныкъуэ гуэркӀэ укъуэдиин, шэщӀын. Шу гъуситӀ иӀэу къыдыхьа лӀым фӀэхъус-сэламкӀэ и Ӏэр къыщишийм, Дэфэрэдж занщӀэу къэуӀэбжьащ, хьэщӀэм и зы Ӏэпхъуамбэ пымытыжу гу лъитати, и нэгум щӀэплъэри, арат: зы зэман гуэр зэхуэзауэ щыта бжэныхъуэ цӀыкӀурт. Лъапсэ, 112. Си гъуэгур лъыкӀэ сэ исӀами, ЗэуапӀэм бийхэм сыхагъащӀэу, Сыджалэ хъуми, сэ итӀани Ӏэр нэсшияуэ сыджэлэнщ. Уи деж сынокӀуэ. «Шум и гъуэгу», 62. ЩӀалэхэр зэрызехьэу уэрамымкӀэ дэкӀырт, хъыджэбзхэр зэхэлъэдэжауэ, ящӀэнур ямыщӀэу, зым адрейм зыкӀэриукӀауэ, я щхьэр яшийурэ фоч уэ макъ къиздиӀукӀымкӀэ плъэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 102.