шейтӀан уз
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Акъылыр зыгъэутхъуэ уз зэмылӀэужьыгъуэхэм адыгэхэр ироджэ; бзаджэнаджэ уз.
[Гесиод:] Си щыкъу дадэр къакӀуэри къызэлъэӀуащ: ди гугъу къыумыщӀ, фи лъэпкъым делэ яхэтащ, уэри шейтӀан уз уэфыкӀыу къыщӀэкӀынщ, удгъэкъуаншэркъым, ди гугъу къыумыщӀ, жиӀэу.— Тепщэч къэзылъэтыхь, 162
+1 örnek
ШейтӀан узыр бэлыхьщ, гъэхъужыгъуафӀэкъым, и щхьэм дэуеинкӀи мэхъу, - Сэид игу къэкӀар жимыӀэн щхьэкӀэ, псчэ нэпцӀ зищӀри, тӀэкӀу дигъэкӀа иужь жиӀащ: НыщӀыхьэ пщэдей, дыуэ пхуэстхынщ— Хъуэпсэгъуэ нур, 70
Kitapta geçtiği hali
ШЕЙТӀАН УЗ (2). Акъылыр зыгъэутхъуэ уз зэмылӀэужьыгъуэхэм адыгэхэр ироджэ; бзаджэнаджэ уз. [Гесиод:] Си щыкъу дадэр къакӀуэри къызэлъэӀуащ: ди гугъу къыумыщӀ, фи лъэпкъым делэ яхэтащ, уэри шейтӀан уз уэфыкӀыу къыщӀэкӀынщ, удгъэкъуаншэркъым, ди гугъу къыумыщӀ, жиӀэу. Тепщэч къэзылъэтыхь, 162. ШейтӀан узыр бэлыхьщ, гъэхъужыгъуафӀэкъым, и щхьэм дэуеинкӀи мэхъу, - Сэид игу къэкӀар жимыӀэн щхьэкӀэ, псчэ нэпцӀ зищӀри, тӀэкӀу дигъэкӀа иужь жиӀащ: НыщӀыхьэ пщэдей, дыуэ пхуэстхынщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 70.