шанс
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
НАСЫП, ТХЬЭЕТЭ, ШАНС; NASİP, ŞANS
ТХЬЭЕТЭ, НАСЫП, ШАНС; ŞANS, TALİH
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
УрысыбзэкӀэ: Ӏэмал, хэкӀыпӀэ.
[Дэфэрэдж:] И псэлъэкӀэмкӀэ гурыӀуэгъуэт зэрыщӀегъуэжар, пэжыр жыпӀэмэ, сэри сщӀэрт сымаджэ хьэлъэм наркоз ептыныр зэрышынагъуэр, арщхьэкӀэ Ӏэмалыншэти, Варварэ Романовнэ фӀэфӀ-фӀэмыфӀми операционнэ стӀолым къызбгъэдэту сэ сщӀэр къыздищӀэну къэмыувмэ, сэри схузэфӀэкӀын щыӀэтэкъым, арати, сэри, семыубзэми, нэхъ зызгъэӀэдэбу, сыкъызыхищӀэм си гуапэу селъэӀуащ: – Нэхъапэращи, тӀасэ, Ӏуэхур зыӀутым и курыкупсэм хэплъи, зы шанс закъуэ фӀэкӀ мыхъуми, пэрыӀэбапӀэ гуэр къэгъуэт.— Лъапсэ, 13
Kitapta geçtiği hali
ШАНС (1). УрысыбзэкӀэ: Ӏэмал, хэкӀыпӀэ. [Дэфэрэдж:] И псэлъэкӀэмкӀэ гурыӀуэгъуэт зэрыщӀегъуэжар, пэжыр жыпӀэмэ, сэри сщӀэрт сымаджэ хьэлъэм наркоз ептыныр зэрышынагъуэр, арщхьэкӀэ Ӏэмалыншэти, Варварэ Романовнэ фӀэфӀ-фӀэмыфӀми операционнэ стӀолым къызбгъэдэту сэ сщӀэр къыздищӀэну къэмыувмэ, сэри схузэфӀэкӀын щыӀэтэкъым, арати, сэри, семыубзэми, нэхъ зызгъэӀэдэбу, сыкъызыхищӀэм си гуапэу селъэӀуащ: – Нэхъапэращи, тӀасэ, Ӏуэхур зыӀутым и курыкупсэм хэплъи, зы шанс закъуэ фӀэкӀ мыхъуми, пэрыӀэбапӀэ гуэр къэгъуэт. Лъапсэ, 13.