шабзэшэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
И пэр псыгъуэу, и кӀэр жьэдэхауэ шабзэкӀэ ядзыр.
рустрела (для лука)
{МэзылӀым:} - ЛӀыхъужь куэдым я шабзэшэр къысхуадзакӀи, мы си щӀыфэ афэ быдэм ар пхымыкӀ.— Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
шабзэшэ устар. стрела (для лука) / И пэр псыгъуэу, и кӀэр жьэдэхауэ шабзэкӀэ ядзыр. * {МэзылӀым:} - ЛӀыхъужь куэдым я шабзэшэр къысхуадзакӀи, мы си щӀыфэ афэ быдэм ар пхымыкӀ. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
И пэр псыгъуэу, и кӀэр жьэдэхауэ шабзэкӀэ ядзыр.
Хэт сэшхуэ хуейщ, хэт шабзэшэм пилъхьэн, хэти пхъэӀэщэ жи, мыжурэ жызыӀи дапщэ ухуей, Ӏэхъулъэхъу жыпӀэми аращ.— Лъапсэ, 60
+1 örnek
Шабзэшэ къакӀуэр къеубыдри Шабзэкъум быдэу ныделъхьэ. Ди бэлыхьышхуэу, уей, ябгэ, ЩӀыпӀэ сэламыр узох, Уэ уи шабзэшэр нокӀуэж. «— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 426
Deyimler (1)
шабзэшэр утӀыпщын
Жагъуэ хъун псалъэ жеӀэн.
Шабзэшэр иутӀыпщати, и анэм и гущхьэ дыдэм техуащ [Апчарэ и псалъэхэр].— Щынэхужьыкъуэ, 25
Kitapta geçtiği hali
ШАБЗЭШЭ (11). И пэр псыгъуэу, и кӀэр жьэдэхауэ шабзэкӀэ ядзыр. Хэт сэшхуэ хуейщ, хэт шабзэшэм пилъхьэн, хэти пхъэӀэщэ жи, мыжурэ жызыӀи дапщэ ухуей, Ӏэхъулъэхъу жыпӀэми аращ. Лъапсэ, 60. Шабзэшэ къакӀуэр къеубыдри Шабзэкъум быдэу ныделъхьэ. Ди бэлыхьышхуэу, уей, ябгэ, ЩӀыпӀэ сэламыр узох, Уэ уи шабзэшэр нокӀуэж. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 426. ◊ Шабзэшэр утӀыпщын (1). зэхь. Жагъуэ хъун псалъэ жеӀэн. Шабзэшэр иутӀыпщати, и анэм и гущхьэ дыдэм техуащ [Апчарэ и псалъэхэр]. Щынэхужьыкъуэ, 25.