чэтхъэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыкӀу-цӀыкӀуу зыгуэр зэфӀэтхъын. ЦӀыкӀу-цӀыкӀу, зэхэфыщӀа хъун.
руа) (ечатхъэ) перех. гл. разорвать что-л. на куски, в клочья
Джанэр чэтхъэн. б) (мэчатхъэ) неперех. гл. рваться в клочья, на кусочки
+1 örnek
ЩэкӀыр мэчатхъэ.
Kitapta geçtiği hali
чэтхъэн а) (ечатхъэ) перех. гл. разорвать что-л. на куски, в клочья / ЦӀыкӀу-цӀыкӀуу зыгуэр зэфӀэтхъын. Джанэр чэтхъэн. б) (мэчатхъэ) неперех. гл. рваться в клочья, на кусочки / ЦӀыкӀу-цӀыкӀу, зэхэфыщӀа хъун. ЩэкӀыр мэчатхъэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ечатхъэ)
1. ЦӀыкӀу-цӀыкӀуу зыгуэр зэфӀэтхъын.
Дыгъэр къухьэм, зей нып плъыжьыр Пшэплъ чэтхъауэ мэзым хэлъщ— Бжьыхьэ мэз. «Мывэ хуабэ», 81
+2 örnek
ЗэуапӀэм лъыр пщӀэжу уизгъуатэм, ФӀыцӀэу си щӀакӀуэр птеспхъуэнт, Си пкъым къинари зы джанэм, УӀэгъэр спхэну счэтхъэнт.— Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 25
И къуапитӀкӀэ Ӏуащхьэмахуэ Пшэ Ӏув Ӏэтэм щӀэбжьэхъуауэ ЗимыгъэнщӀу жэщи махуи Щытщ пшэ Ӏувыр ичэтхъауэ— Бгы собранэ. «Партыр ди пашэу», 77
2. ЗэхэфыщӀэн, къитхъын.
КъамапӀэр къамэм имычатхъэ, Мыулъиину ар яхуапэ.— Напэ. «Мывэ хуабэ», 270
3. Зэхэкъутэн, зэхэгъэщэщэн.
Дауи, бжыхьыр щӀэпчэтхъэн лъэпкъ щыӀэтэкъым, Ӏэуэлъауэ пщӀыуэ зыкъыумыгъэщӀэнумэ— Хъуэпсэгъуэ нур, 143
Kitapta geçtiği hali
ЧЭТХЪЭН (ечатхъэ) лъэӀ. (10). 1. (8). ЦӀыкӀу-цӀыкӀуу зыгуэр зэфӀэтхъын. Дыгъэр къухьэм, зей нып плъыжьыр Пшэплъ чэтхъауэ мэзым хэлъщ. Бжьыхьэ мэз. «Мывэ хуабэ», 81. ЗэуапӀэм лъыр пщӀэжу уизгъуатэм, ФӀыцӀэу си щӀакӀуэр птеспхъуэнт, Си пкъым къинари зы джанэм, УӀэгъэр спхэну счэтхъэнт. Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 25. И къуапитӀкӀэ Ӏуащхьэмахуэ Пшэ Ӏув Ӏэтэм щӀэбжьэхъуауэ ЗимыгъэнщӀу жэщи махуи Щытщ пшэ Ӏувыр ичэтхъауэ. Бгы собранэ. «Партыр ди пашэу», 77. 2. (1). ЗэхэфыщӀэн, къитхъын. КъамапӀэр къамэм имычатхъэ, Мыулъиину ар яхуапэ. Напэ. «Мывэ хуабэ», 270. 3. (1). Зэхэкъутэн, зэхэгъэщэщэн. Дауи, бжыхьыр щӀэпчэтхъэн лъэпкъ щыӀэтэкъым, Ӏэуэлъауэ пщӀыуэ зыкъыумыгъэщӀэнумэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 143.