чэзу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
чэзу/чэзыу, ИГЪУ(Э), ~ГЪУ(Э);SIRA1
чэзыу/чэзу, ИГЪУ(Э), ~ГЪУ(Э);SIRA1
ИГЪУ(Э),~ГЪУ(Э), чэзыу/чэзу; SIRA1
ГЪУ(Э), чэзыу/чэзу, ИГЪУ(Э);SIRA1 ~
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зыгуэр щхьэкӀэ щытхэм щиӀэ увыпӀэ.
руочередь, черёд
2. Зыгуэрым зыгуэр щищӀэн хуей зэман, пӀалъэ.
рупора, время, срок чего-л.
Чэзу зимыӀэ щыӀэкъым. (погов.)
Bu maddedeki ifadeler (3)
и чэзум
рувовремя. Гъавэр и чэзум Ӏухыжын.
и чэзум блэмыгъэкӀын
руне упустить время, сделать что-л. вовремя.
Ӏуэхур и чэзум блэмыгъэкӀын.
и чэзууэ
и чэзум
И чэзууэ укъэсащ.
Kitapta geçtiği hali
чэзу 1. очередь, черёд / Зыгуэр щхьэкӀэ щытхэм щиӀэ увыпӀэ. 2. пора, время, срок чего-л. / Зыгуэрым зыгуэр щищӀэн хуей зэман, пӀалъэ. Чэзу зимыӀэ щыӀэкъым. (погов.) И чэзум вовремя. Гъавэр и чэзум Ӏухыжын. И чэзум блэмыгъэкӀын не упустить время, сделать что-л. вовремя. Ӏуэхур и чэзум блэмыгъэкӀын. И чэзууэ = и чэзум. И чэзууэ укъэсащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Зыгуэр щхьэкӀэ щытхэм ущиӀэ увыпӀэ.
Лу и чэзур къэсащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 611
+2 örnek
Минометчикхэм ягури яшри вагоным ирашэну я чэзум пэплъэрт.— Щынэхужьыкъуэ, 35
Курыт щӀалэм зигъэпхъашэт, Ныбжьэгъубэм ар я пашэт, А курытыр шы хъумакӀуэ И чэзути, мис, ягъакӀуэ.— Елбэздыкъуэ, 4
2. Зыгуэрым и зэман, игъуэ.
[Локотош:] Сталиным и чэзууэ къыдигъэкӀа приказыр жыпӀэмэ – и чэзущ.— Нал къута, 257
+2 örnek
Жызум Ӏэрамэу къеблэблэхыр Чэзур къэсакъэ – мэхъур фадэ.— Зэманым декӀу. «Батырыбжьэ», 11
Чэзум хуэзгъазэт си усэныр, ЩӀымахуэу вакӀуи сыдэмыкӀ.— Дунейр мычэму къощӀэращӀэ. «Дамыгъэ», 237
Kitapta geçtiği hali
ЧЭЗУ (24). 1. (18). Зыгуэр щхьэкӀэ щытхэм ущиӀэ увыпӀэ. Лу и чэзур къэсащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 611. Минометчикхэм ягури яшри вагоным ирашэну я чэзум пэплъэрт. Щынэхужьыкъуэ, 35. Курыт щӀалэм зигъэпхъашэт, Ныбжьэгъубэм ар я пашэт, А курытыр шы хъумакӀуэ И чэзути, мис, ягъакӀуэ. «Елбэздыкъуэ», 4. 2. (10). Зыгуэрым и зэман, игъуэ. [Локотош:] Сталиным и чэзууэ къыдигъэкӀа приказыр жыпӀэмэ – и чэзущ. Нал къута, 257. Жызум Ӏэрамэу къеблэблэхыр Чэзур къэсакъэ – мэхъур фадэ. Зэманым декӀу. «Батырыбжьэ», 11. Чэзум хуэзгъазэт си усэныр, ЩӀымахуэу вакӀуи сыдэмыкӀ. Дунейр мычэму къощӀэращӀэ. «Дамыгъэ», 237.