чатэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
kılıçseyf
Doğuсэшхуэджатэ
Batıсэшхочатэ
seyf
Doğuджатэсэшхуэ
Batıчатэсэшхосэшхо(сэфо)
seyfkılıç
Doğuсэшхуэджатэ
Batıсэшхо(сэфо)чатэ
Kitapta geçtiği hali
сэшхо/сэшхуэ (шапс.сэфо; арап: сейф); чатэ/джатэ, (Абз. ГАТЭ); KILIÇ, (seyf)
джатэ/чатэ, сэшхо(шпс. сэфо)/сэшхуэ; SEYF, KILIÇ
чатэ/джатэ, сэшхо(сэфо)/сэшхуэ; SEYF, KILIÇ
сэшхуэ/сэшхо(сэфо), чатэ/джатэ; SEYF, (kılıç)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.