чаны
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
çalışkan
DoğuлэжьакӀуэжан
BatıлэжьакӀочаны
çevik
OrtakилъипкӀпкӀэтэлъат(э)
DoğuпсынщӀэжан
BatıпсынкӀэчаны
dinamikaktif, çalışkan
OrtakӀэчлъэч
DoğuӀэкӀуэлъакӀуэжанжыджэр
BatıӀэкӀолъакӀучаныжьыкӀэт
hamaratbecerikli
OrtakӀэкӀуэлъакӀу(э)
DoğuӀэпэӀэсэжан
BatıӀэпэӀасчаны
keskin
Doğuжан
Batıчаны
keskinçalışkan
Doğuжан
Batıчаны
Kitapta geçtiği hali
лэжьакӀо/лэжьакӀуэ, чаны/жан; ÇALIŞKAN
псынкӀэ/псынщӀэ, чаны/жан, ИЛЪИПКӀ, ПКӀЭТЭЛЪАТ(Э); ÇEVİK
ӀЭЧЛЪЭЧ, ӀэкӀолъакӀу/ӀэкӀуэлъакӀуэ, чаны/жан, жьыкӀэт, жыджэр; DİNAMİK (aktif, çalışkan)
ӀЭКӀУЭЛЪАКӀУ(э), ӀэпэӀас/ӀэпэӀэсэ, чаны/жан, (Абз. ӀЭПЭӀАС); HAMARAT (becerikli)
чаны/жан; KESKİN
жан/чаны; KESKİN (çalışkan)
жан/чаны → лэжьакӀо; ÇALIŞKAN, HAMARAT
жан/чаны → псынкӀэ; ÇEVİK
жан/чаны → ӀЭЧЛЪЭЧ; DİNAMİK (çalışkan)
чаны/жан → лэжьакӀо; ÇALIŞKAN, HAMARAT
чаны/жан → псынкӀэ; ÇEVİK
чаны/жан, жыджэр, АКТИВ → ӀЭЧЛЪЭЧ; DİNAMİK, AKTİF
Bu sonuç kitaptaki 12 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лэжьакӀо, псынкӀэ, Ӏэчлъэч