цӀэӀужь
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
büyük ayıp
Doğuхьейнапэхьейнапагъэхьейнапагъэшхуэ
BatıцӀэӀужьхьайнапэхьайнэпагъ(э)хьайнэпэгъэшху
rezil
Ortakпозорныйпостыдный
Doğuнапэтеххьейнапэжь
BatıнэпэтеххьайнэпэжъцӀэӀужь
Kitapta geçtiği hali
цӀэӀужь, хьайнапэ/хьейнапэ, хьайнэпагъ(э)/хьейнапагъэ, хьайнэпэгъэшху/хьейнапагъэшхуэ; BÜYÜK AYIP, SKANDAL
напэтех/нэпэтех, хьайнэпэжъ/ хьейнапэжь, цӀэӀужь; REZİL
нэпэтех/напэтех, хьайнэпэжъ/ хьейнапэжь, цӀэӀужь, ПОЗОРНЫЙ, ПОСТЫДНЫЙ; REZİL
хьайнэпэжъ/хьейнапэжь, нэпэтех/напэтех, цӀэӀужь; REZİL
хьейнапэжь/хьайнэпэжъ, нэпэтех/ напэтех, цӀэӀужь; REZİL
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.