цӀэ фӀэщын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
цӀэ
1. Къалъхуа нэужь иреджэну фӀащыр.
руимя
Зи цӀэр жаӀэу зи щхьэр лъапӀэу Сызылъыхъуэр уэ уи нысэщ.— Къэбэрдей
+1 örnek
ЦӀыхур лӀэмэ, и цӀэр къонэри, выр лӀэмэ и фэр къонэ.— Псалъэжьхэр
2. Зыгуэрым и къулыкъур, щӀэныгъэр кърагъэлъэгъуэну фӀа.
рузвание
Нэгумэм дин еджапӀэр къеухри молэ цӀэр кърат.— Адыгэ народым и тхыдэ
3. Хьэпшыпхэм, псэущхьэм, къэхъукъащӀэхэм, н. къ. фӀащауэ зэреджэ.
руназвание
КӀыгуугу и цӀэ иреӀуэж.— (погов.) -
+1 örnek
Мы сывгъэшхар хуабжьу сигу ирихьащи емыкӀу сыкъэвмыщӀу и цӀэр къызжефӀэ, - жиӀащ Бэджынэ.— ӀуэрыӀуатэ
Мыкъэбзэныгъэм къыхэкӀыу цӀыхухэм, Ӏэщхэм, джэдкъазхэм, н. къ. яхищӀэ хабзэ хьэпщхупщ цӀыкӀу.
рувошь
- Ашэщауэхэ щыщу зы делэжь къэнащи щӀыунащхьэм цӀэ йоплъри тесщ, - жиӀэрт иныжьым.— ӀуэрыӀуатэ
Bu maddedeki ifadeler (9)
цӀэ зехьэн
руносить имя.
и цӀэ иӀуэн (къиӀуэн)
ру1) назвать чье-л. имя.
Зи цӀэ ираӀуэ бжэщхьэӀум тесщ.— (погов.) 2) отметить
+2 örnek
кого-л.— с положительной стороны 3) преподнести
кому-л.— подарок.
цӀэ фӀэщын
руназвать кого-л., дать имя кому-л.
и цӀэкӀэ
руот имени, по поручению кого-л.; ссылаясь на кого-л.
Иджыри дэ зэ абы и деж дыкӀуэнщи къызэхуэса псоми я цӀэкӀэ делъэӀунщ.— Адыгэ таурыхъхэр
и цӀэр къэӀэтын
ру1) поднять чей-л. авторитет.
ЩоджэнцӀыкӀу Алий и цӀэр нэхъри къэӀэтын, нэхъри гъэлъэпӀэн хуейщ.— Ӏуащхь. 2) затронуть
+2 örnek
чье-л.— имя (
напр. в беседе, на собрании
и цӀэр Ӏун
рустать известным, прославиться.
цӀэ зэдай
Зэщыщхэм, зэлъэпкъэгъухэм я цӀэ.
руимя нарицательное
цӀэ лей
Зыгуэрым (цӀыхум) и цӀэ дыдэм нэмыщӀ фӀащыр.
рупрозвище
цӀэ лейкӀэ еджэн.
цӀэ уней
ЩыӀэцӀэ унейхэм ироджэ; фӀэщыгъэцӀэ.
руимя собственное
ЦӀэ унейхэр щатхкӀэ хьэрфышхуэкӀэ кърагъажьэ.
Kitapta geçtiği hali
цӀэ I 1. имя / Къалъхуа нэужь иреджэну фӀащыр. * Зи цӀэр жаӀэу зи щхьэр лъапӀэу Сызылъыхъуэр уэ уи нысэщ. Къэб. ЦӀыхур лӀэмэ, и цӀэр къонэри, выр лӀэмэ и фэр къонэ. (погов.) 2. звание / Зыгуэрым и къулыкъур, щӀэныгъэр кърагъэлъэгъуэну фӀа. * Нэгумэм дин еджапӀэр къеухри молэ цӀэр кърат. Ад. нар. и тхыдэ. 3. название / Хьэпшыпхэм, псэущхьэм, къэхъукъащӀэхэм, н. къ. фӀащауэ зэреджэ. * КӀыгуугу и цӀэ иреӀуэж. (погов.) - Мы сывгъэшхар хуабжьу сигу ирихьащи емыкӀу сыкъэвмыщӀу и цӀэр къызжефӀэ, - жиӀащ Бэджынэ. фольк. ЦӀэ зехьэн носить имя. И цӀэ иӀуэн (къиӀуэн) 1) назвать чье-л. имя. * Зи цӀэ ираӀуэ бжэщхьэӀум тесщ. (погов.) 2) отметить кого-л. с положительной стороны 3) преподнести кому-л. подарок. ЦӀэ фӀэщын назвать кого-л., дать имя кому-л. И цӀэкӀэ от имени, по поручению кого-л.; ссылаясь на кого-л. * Иджыри дэ зэ абы и деж дыкӀуэнщи къызэхуэса псоми я цӀэкӀэ делъэӀунщ. Ад. таур. И цӀэр къэӀэтын 1) поднять чей-л. авторитет. * ЩоджэнцӀыкӀу Алий и цӀэр нэхъри къэӀэтын, нэхъри гъэлъэпӀэн хуейщ. Ӏуащхь. 2) затронуть чье-л. имя (напр. в беседе, на собрании). И цӀэр Ӏун стать известным, прославиться. цӀэ зэдай грамм. имя нарицательное / Зэщыщхэм, зэлъэпкъэгъухэм я цӀэ. цӀэ лей прозвище / Зыгуэрым (цӀыхум) и цӀэ дыдэм нэмыщӀ фӀащыр. цӀэ лейкӀэ еджэн. цӀэ уней грамм. имя собственное / ЩыӀэцӀэ унейхэм ироджэ; фӀэщыгъэцӀэ. ЦӀэ унейхэр щатхкӀэ хьэрфышхуэкӀэ кърагъажьэ. II вошь / Мыкъэбзэныгъэм къыхэкӀыу цӀыхухэм, Ӏэщхэм, джэдкъазхэм, н. къ. яхищӀэ хабзэ хьэпщхупщ цӀыкӀу. * - Ашэщауэхэ щыщу зы делэжь къэнащи щӀыунащхьэм цӀэ йоплъри тесщ, - жиӀэрт иныжьым. фольк.