цӀыхубэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
цӀыфжъугъ(э)/цӀыхубэ; AHALİ (topluluk, kalabalık)
цӀыхубэ/цӀыфжъугъ(э); AHALİ (topluluk, kalabalık)
цӀыфжъугъ, цӀыфыб(э)/цӀыхубэ, чылэ/жылэ; KİTLE
цӀыфыб(э)/цӀыхубэ → цӀыфжъугъ; KİTLE
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: цӀыфжъугъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЗэгъэуӀуа цӀыху куэд.
румасса, скопление людей
ЦӀыхубэ зэхуэ.
+1 örnek
ЦӀыхубэм жаӀэр пэжщ.— Псалъэжьхэр
2. Хэкум, къэралым нэхъыбэу ис цӀыхухэр, гуащӀэрыпсэухэр.
рународ, основная трудовая масса населения страны
ЦӀыхубэм щӀэныгъэ егъэгъуэтын.
Kitapta geçtiği hali
цӀыхубэ 1. масса, скопление людей / ЗэгъэуӀуа цӀыху куэд. ЦӀыхубэ зэхуэ. * ЦӀыхубэм жаӀэр пэжщ. (погов.) 2. народ, основная трудовая масса населения страны / Хэкум, къэралым нэхъыбэу ис цӀыхухэр, гуащӀэрыпсэухэр. * ЦӀыхубэм щӀэныгъэ егъэгъуэтын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ЦӀыху куэд.
Дэнэ укӀуами цӀыхубэр КъыпыгуфӀыкӀыу зэӀуощӀэ.— Си къуажэ. «Бгы лъапэхэм деж», 42
2. ЛэжьакӀуэбэ, къызэрыгуэкӀ цӀыхухэр.
ПщӀэжрэ фӀыуэ, си адэ, ЦӀыхубэм ялъу жэщӀар?— Си адэм. «Бгы лъапэхэм деж», 45
+2 örnek
Иджы тетыр къызыхэкӀар цӀыхубэрщ— Лъапсэ, 50
ГуащӀэрыпсэууэ цӀыхубэр Дэ дызэкъуэшу дыздокӀуэ, Дэ текӀуэныгъэр къыдохьыр, ГъащӀэщӀэ гъуэгум дрокӀуэ— ТекӀуахэм сэлам. «Бгы лъапэхэм деж», 35
Kitapta geçtiği hali
ЦӀЫХУБЭ (5). 1 (1). ЦӀыху куэд. Дэнэ укӀуами цӀыхубэр КъыпыгуфӀыкӀыу зэӀуощӀэ. Си къуажэ. «Бгы лъапэхэм деж», 42. 2. (4). ЛэжьакӀуэбэ, къызэрыгуэкӀ цӀыхухэр. ПщӀэжрэ фӀыуэ, си адэ, ЦӀыхубэм ялъу жэщӀар? Си адэм. «Бгы лъапэхэм деж», 45. Иджы тетыр къызыхэкӀар цӀыхубэрщ. Лъапсэ, 50. ГуащӀэрыпсэууэ цӀыхубэр Дэ дызэкъуэшу дыздокӀуэ, Дэ текӀуэныгъэр къыдохьыр, ГъащӀэщӀэ гъуэгум дрокӀуэ. ТекӀуахэм сэлам. «Бгы лъапэхэм деж», 35.