цӀампӀырэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
çelik-çomak oyunu
DoğuцӀампӀырэ
çelikçomak oyunu
DoğuцӀырапӀынэцӀампӀырэкӀэнтӀырэ
BatıпӀайдыкыз-бэщӀабэнэдз
Kitapta geçtiği hali
цӀампӀырэ → пӀай; ÇELİK-ÇOMAK OYUNU
пӀай, дыкыз-бэщ, Ӏабэнэдз, цӀырапӀынэ, цӀампӀырэ, кӀэнтӀырэ, (Абз. КӀЭНТӀ); ÇELİKÇOMAK OYUNU
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пӀай
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Адыгэ сабий джэгукӀэ (бжэгъу кӀэщӀ хэтӀам зэпрыууэ тегъэса пхъэ цӀыкӀум зы гупым ящыщ йоуэ, адрей гупым къауӀэ).
руигра в чижики
ЦӀампӀырэ джэгун.
2. ЦӀампӀырэ щыджэгукӀэ, арыхъым тралъхьэу зэуэ зи кӀапэхэр щӀэупсыкӀа пхъэ кӀэщӀ цӀыкӀ.
ручижик
Kitapta geçtiği hali
цӀампӀырэ 1. игра в чижики / Адыгэ сабий джэгукӀэ (бжэгъу кӀэщӀ хэтӀам зэпрыууэ тегъэса пхъэ цӀыкӀум зы гупым ящыщ йоуэ, адрей гупым къауӀэ). ЦӀампӀырэ джэгун. 2. чижик / ЦӀампӀырэ щыджэгукӀэ, арыхъым тралъхьэу зэуэ зи кӀапэхэр щӀэупсыкӀа пхъэ кӀэщӀ цӀыкӀ.