цыпэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЦЫП(Э); UÇ
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Цы налъэ цӀыкӀу.
руволосок
Цыпэхэр дыгъэм пэлыдын.
+1 örnek
Иджыпсту къуалэбзууэ щыӀэм я цыпэ зырыз къысхухэпчу щхьэнтэ схуумыщӀым сылӀэнущ!- жиӀащ фызым.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
Bu maddedeki ifadeler (6)
цыпэ къыхэмынэн
рууничтожить, превратить в пепел.
цыпэ къыщымыхъун (къыфӀэмыщӀын)
руне составлять труда.
Уи щэху къищӀэм уиӀуэтэныр ауэ цыпэу къыфӀэмыщӀ.— Нало Заур
{и} цыпэ мыхуэдэн
руи ухом не повести.
цыпэ течын
руудалять грубую часть шерсти при ее обработке.
2 ifade daha
цыпэ хэмыгъэхун (хэмыгъэзын)
руне дать упасть ни одному волоску.
цыпи цыгъуреи къытемынен
цы къытемынэн
Kitapta geçtiği hali
цыпэ волосок / Цы налъэ цӀыкӀу. Цыпэхэр дыгъэм пэлыдын. * Иджыпсту къуалэбзууэ щыӀэм я цыпэ зырыз къысхухэпчу щхьэнтэ схуумыщӀым сылӀэнущ!- жиӀащ фызым. Ад. фольк. Цыпэ къыхэмынэн уничтожить, превратить в пепел. Цыпэ къыщымыхъун (къыфӀэмыщӀын) не составлять труда. * Уи щэху къищӀэм уиӀуэтэныр ауэ цыпэу къыфӀэмыщӀ. Н. З. {И} цыпэ мыхуэдэн и ухом не повести. Цыпэ течын удалять грубую часть шерсти при ее обработке. Цыпэ хэмыгъэхун (хэмыгъэзын) не дать упасть ни одному волоску. Цыпи цыгъуреи къытемынен = цы къытемынэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зы цы закъуэ. Мыбдеж: цыуэ тетыр.
Зи цыпэр цӀу мо адыгэш лъакъуэ псыгъуэм хуэфэщэжын адыгэ саур уанэ фӀыцӀэ телъыжт, дыжьыным щӀигъэнауэ— Хъуэпсэгъуэ нур, 127
Deyimler (1)
цыпэ хэмыгъэхун
Зыри къыщымыгъэщӀын.
ИтӀани си псэр Ӏутыху мы жэмым и цыпэ хэзмыгъэхун, – жиӀэри Хъадижэт жэм бжьакъуэр иӀыгъыу Ӏуэ ихьэпӀэмкӀэ игъэзащ.— Щынэхужьыкъуэ, 17
Kitapta geçtiği hali
ЦЫПЭ (1). Зы цы закъуэ. Мыбдеж: цыуэ тетыр. Зи цыпэр цӀу мо адыгэш лъакъуэ псыгъуэм хуэфэщэжын адыгэ саур уанэ фӀыцӀэ телъыжт, дыжьыным щӀигъэнауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 127. ◊ Цыпэ хэмыгъэхун (1). Зыри къыщымыгъэщӀын. ИтӀани си псэр Ӏутыху мы жэмым и цыпэ хэзмыгъэхун, – жиӀэри Хъадижэт жэм бжьакъуэр иӀыгъыу Ӏуэ ихьэпӀэмкӀэ игъэзащ. Щынэхужьыкъуэ, 17.