цахьмышӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
alıngankuşkucu, çabuk küsen, başkasına güvenmeyen, evhamlı
Ortakгусэхгусапх(э)
DoğuгурыщхъуэщӀгусэрейгусэрилэщхьэцпэщтэдзыхьмыщӀ
BatıгурышхъошӀгурышхъошӀылгусэрийгусал(э)цахьмышӀцыхьэмышӀ
evhamlı
DoğuгурыщхъуэщӀдзыхьмыщӀдзыхьщӀыгъуэджэ
BatıгурышхъошӀгурышхъуалгуцэфаленэгуяленэгуяпхцахьмышӀцыхьэмышӀцахьшӀыгъуаджцыхьэшӀыгъуадж
Kitapta geçtiği hali
гурышхъошӀ/гурыщхъуэщӀ, гурышхъошӀыл, ГУСЭХ, ГУСАПХ(Э), гусэрий/гусэрей, гусал(э)/ гусэрилэ, щхьэцпэщтэ, цахьмышӀ, цыхьэмышӀ/дзыхьмыщӀ; ALINGAN (kuşkucu, çabuk küsen, başkasına güvenmeyen, evhamlı)
гурышхъошӀ/гурыщхъуэщӀ, гурышхъуал, гуцэфал, енэгуял, енэгуяпх, цахьмышӀ, цыхьэмышӀ/дзыхьмыщӀ, цахьшӀыгъуадж, цыхьэшӀыгъуадж/дзыхьщӀыгъуэджэ; EVHAMLI
дзыхьмыщӀ/цахьмышӀ, цыхьэмышӀ → гурышхъошӀ; EVHAMLI, ALINGAN (kuşkucu, başkasına güvenmeyen)
цахьмышӀ, цыхьэмышӀ/дзыхьмыщӀ → гурышхъошӀ; EVHAMLI, ALINGAN (kuşkucu, başkasına güvenmeyen)
цыхьэмышӀ, цахьмышӀ/дзыхьмыщӀ → гурышхъошӀ; EVHAMLI, ALINGAN (kuşkucu, başkasına güvenmeyen)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гурышхъошӀ