хэшэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хэщэн/хэшэн (хещэ/хешэ); SOKMAK (deniz, kumsal vb bir şeye çekerek/rehberlik ederek ~/ girdirmek)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хешэ)
1.
рувводить, ввести или ввозить, ввеяти кого-что-л. куда-л., во что-л.;
2.
рувовлекать, вовлечь кого-что-л. во
что-л. (напр., в какое-л. дело, компанию).
(мэхашэ)
рувыдавать, выдать кого-что-л. (напр., тайну)
Kitapta geçtiği hali
хэшэн I (хешэ) 1. вводить, ввести или ввозить, ввеяти кого-что-л. куда-л., во что-л.; 2. вовлекать, вовлечь кого-что-л. во что-л. (напр., в какое-л. дело, компанию). II (мэхашэ) выдавать, выдать кого-что-л. (напр., тайну)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хешэ)
1. Пшэуэрэ зыщӀыпӀэ хэгъэхьэн, хэгъэхутэн.
Иужьым нэхъ удзыпцӀэфӀым хишэри шхуэмылакӀэр иутӀыпщын дзыхь имыщӀурэ игъэхъуэкӀуащ [Дэфэрэдж], лъахъэ тӀэкӀуи уанэм кӀэрыщӀауэ илъэгъуати, ирилъхьэри, езыр, сабийр и гъусэу, псым кӀуэри зигъэпсэхуащ.— Лъапсэ, 57
+1 örnek
Верэ Павловнэ имыдэу, сытми ерагъкӀэ уджым хашащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 598
2. Ӏуэху гуэрым хэгъэхьэн.
Степан Ильич дызыхиша Ӏуэхур къыдэхъулӀэм, дунейр зэӀубз хъункъэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 226
3. Шэр шэм хэшэн ( жэм къыщашкӀэ).
Шэм пэгуныр зыкъомрэ игъэвууащ, итӀанэ мащӀэ – мащӀэурэ Ӏэуэлъауэр кӀуэдыжащ, пэгуным ит шэм къищӀа тхъурымбэм шэр хишати.— Хъуэпсэгъуэ нур, 279
Kitapta geçtiği hali
ХЭШЭН (хешэ) лъэӀ. (4). 1. (2). Пшэуэрэ зыщӀыпӀэ хэгъэхьэн, хэгъэхутэн. Иужьым нэхъ удзыпцӀэфӀым хишэри шхуэмылакӀэр иутӀыпщын дзыхь имыщӀурэ игъэхъуэкӀуащ [Дэфэрэдж], лъахъэ тӀэкӀуи уанэм кӀэрыщӀауэ илъэгъуати, ирилъхьэри, езыр, сабийр и гъусэу, псым кӀуэри зигъэпсэхуащ. Лъапсэ, 57. Верэ Павловнэ имыдэу, сытми ерагъкӀэ уджым хашащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 598. 2. (1). Ӏуэху гуэрым хэгъэхьэн. Степан Ильич дызыхиша Ӏуэхур къыдэхъулӀэм, дунейр зэӀубз хъункъэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 226. 3. (1). Шэр шэм хэшэн ( жэм къыщашкӀэ). Шэм пэгуныр зыкъомрэ игъэвууащ, итӀанэ мащӀэ – мащӀэурэ Ӏэуэлъауэр кӀуэдыжащ, пэгуным ит шэм къищӀа тхъурымбэм шэр хишати. Хъуэпсэгъуэ нур, 279.