хэшыпсыхьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хэткӀухьан/хэткӀухьын (хэткӀухьа/ хоткӀухь); хэткӀуахьын (хэткӀуахьы), хэщэпсыхьын/хэшыпсыхьын (хэщэпсыхьа/хошыпсыхь); АССИМИЛИРОВАТЬ; ÖZÜMLENMEK, ERİYİP YOK OLMAK (içinde ~)
хэшыпсыхьын/хэщэпсыхьын → хэткӀухьан; ÖZÜMLENMEK
хэщэпсыхьын/хэшыпсыхьын → хэткӀухьан; ÖZÜMLENMEK, (içinde eriyerek yok olmak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: хэткӀухьан
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хошыпсыхь)
1.
рурастворяться, раствориться в чем-л. (в какой-л. массе);
2.
рустать незаметным, бесследно исчезнуть;
3.
руассимилироваться;
зи бзэр зыфӀэкӀуэд лъэпкъыр нэгъуэщӀ лъэпкъхэм яхэшыпсыхъыжынущ нация, теряющая свой язык, растворится среди других, будет ассимилирована
Kitapta geçtiği hali
хэшыпсыхьын (хошыпсыхь) 1. растворяться, раствориться в чем-л. (в какой-л. массе); 2. стать незаметным, бесследно исчезнуть; 3. ассимилироваться; зи бзэр зыфӀэкӀуэд лъэпкъыр нэгъуэщӀ лъэпкъхэм яхэшыпсыхъыжынущ нация, теряющая свой язык, растворится среди других, будет ассимилирована
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хошэпсыхь)
ХэткӀухьын, хэзэрыхьын.
Абы зэтримыӀыгъатэмэ, лъэпкъыр жьгъей хъу зэпытурэ хэшэпсыхьыпэу хэкӀуэдэжынкӀи хъурт.— Лъапсэ, 65
+1 örnek
Хошэпсыхьыр ар гын гуащӀэу.— Елбэздыкъуэ, 21
Kitapta geçtiği hali
ХЭШЫПСЫХЬЫН (хошэпсыхь) лъэмыӀ. (2). ХэткӀухьын, хэзэрыхьын. Абы зэтримыӀыгъатэмэ, лъэпкъыр жьгъей хъу зэпытурэ хэшэпсыхьыпэу хэкӀуэдэжынкӀи хъурт. Лъапсэ, 65. Хошэпсыхьыр ар гын гуащӀэу. «Елбэздыкъуэ», 21.