хэхын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЗЭХЭХЫН; ХЭХЫН; AYIRMAK 1 (birbirinin içinden çıkarıp ~)
ХЭХЫН; ЗЭХЭХЫН; AYIRMAK 1 (birini bir şeyin içinden çıkarıp ~)
ХЭХЫН, фыхэхын/хухэхын, хэубытыкӀын/хэубыдыкӀын, хэгъэунэфыкӀын; AYIRMAK 4 (rezerve etmek)
хэутын/хэудын (хеуты/хеуд), ХЭХЫН (ХЕХ(ы); DİZMEK (yazı ~, dizgi yapmak)
ХЭХ(ЫН) (ХЕХ(ы); фыхэх(ын)/ хухэх(ын) (фыХЕХы/хуХЕХ; хэгъэунэфыкӀ(ын) (хегъэунэфыкӀы); фыхэгъэунэфыкӀ(ын) (фыхегъэунэфыкӀы); REZERVASYON (~yapmak)
ХЭХЫН → хэутын; DİZMEK (yazı ~, dizgi yapmak)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: хэутын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хех)
1.
рувыбирать, выбрать кого-л.; депутатхэр хэхын выбрать депутатов;
2.
руотбирать, отобрать кого-что-л. из кого-чего-л
Kitapta geçtiği hali
хэхын (хех) 1. выбирать, выбрать кого-л.; депутатхэр хэхын выбрать депутатов; 2. отбирать, отобрать кого-что-л. из кого-чего-л
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хех)
1. Къулыкъу, ӀэнатӀэ с. ху. гуэр зэрихьэу етын.
Жансэхъу учкому зэрыхах лъандэрэ, пэш щхьэхуэ щӀэлъу щытащ, къыпэрыуэн школым щӀэстэкъыми.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 600
+2 örnek
Хьэрун Ӏэтащхьэу къуажэ Советым щыхахым къагъэгузэвауэ щытащ.— Нэгъуху, 20
Уэри шу пашэу ухэтхауэ Жьгъырууэ къэӀур ди лъэрыгъщ.— Лермонтов. «Мывэ хуабэ», 86
2. КъыхэгъэщхьэхукӀын, къыхэгъуэтыкӀын, къыхэдзын.
Зэзэмызэ Абу- Деруиш мрамор щыхахым кӀуэрти, езыр зыхуей мывэр къыхихын хуей хъумэ, и унэгуащэр щыздишэ щыӀэт, мывэ нэхъ дахэр къыщыхихкӀэ ечэнджэщмэ фӀэфӀу.— Кхъэлэгъунэ, 374
+2 örnek
Хьэдзэр ищхьэмкӀэ къыщиткӀутэрти, ищӀагъымкӀэ хьэжыгъэр щеттыжырт, хьэжыпщӀэр хэтха нэужь— МелыӀыч, 468
Дапщэщ старшынэм ахъшэ хэхыным щыщӀидзэнур, дапщэ бейм лъысыну, дапщэ къулейсызым къытралъхьэнур?— Хъуэпсэгъуэ нур, 217
Kitapta geçtiği hali
ХЭХЫН (хех) лъэӀ. (70). 1. (35). Къулыкъу, ӀэнатӀэ с. ху. гуэр зэрихьэу етын. Жансэхъу учкому зэрыхах лъандэрэ, пэш щхьэхуэ щӀэлъу щытащ, къыпэрыуэн школым щӀэстэкъыми. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 600. Хьэрун Ӏэтащхьэу къуажэ Советым щыхахым къагъэгузэвауэ щытащ. Нэгъуху, 20. Уэри шу пашэу ухэтхауэ Жьгъырууэ къэӀур ди лъэрыгъщ. Лермонтов. «Мывэ хуабэ», 86. 2. (35). КъыхэгъэщхьэхукӀын, къыхэгъуэтыкӀын, къыхэдзын. Зэзэмызэ Абу- Деруиш мрамор щыхахым кӀуэрти, езыр зыхуей мывэр къыхихын хуей хъумэ, и унэгуащэр щыздишэ щыӀэт, мывэ нэхъ дахэр къыщыхихкӀэ ечэнджэщмэ фӀэфӀу. Кхъэлэгъунэ, 374. Хьэдзэр ищхьэмкӀэ къыщиткӀутэрти, ищӀагъымкӀэ хьэжыгъэр щеттыжырт, хьэжыпщӀэр хэтха нэужь. МелыӀыч, 468. Дапщэщ старшынэм ахъшэ хэхыным щыщӀидзэнур, дапщэ бейм лъысыну, дапщэ къулейсызым къытралъхьэнур? Хъуэпсэгъуэ нур, 217.