хэплъэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ХЭПЛЪЭН → УХЭСЫН; MÜZAKERE ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: ухэсын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хоплъэ)
1.
рувсматриваться, всмотреться во что-л. (в какую-л. массу);
2.
руразбирать, разобрать, рассматривать, рассмотреть
что-л. (напр., дело на суде, контрольные, экзаменационные сочинения, задачи);
3.
руобсуждать, обсудить
что-л. (напр., представленные на конкурс работы, доклады и т.п.);
4.
рупризадумываться, призадуматься над чем-л
Kitapta geçtiği hali
хэплъэн (хоплъэ) 1. всматриваться, всмотреться во что-л. (в какую-л. массу); 2. разбирать, разобрать, рассматривать, рассмотреть что-л. (напр., дело на суде, контрольные, экзаменационные сочинения, задачи); 3. обсуждать, обсудить что-л. (напр., представленные на конкурс работы, доклады и т.п.); 4. призадумываться, призадуматься над чем-л
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хоплъэ)
1. Зэхэту, зэхэлъу е ткӀуаткӀуэу щыт гуэрым еплъын.
Астемыр зэӀущӀэм яхэплъэрт, цӀыхум ягу илъыр я нэгум щӀэплъэмэ къищӀэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 657
+2 örnek
Ди псы хъурейми ухэплъамэ, Бдзэжьейуэ хэсыр къыхощтыкӀ.— Ди унэжь. «Щхьэлыкъуэ», 380
Акт къомым хэплъэу Бекъан здэщысым, Хьэбибэ гузавэу къэсащ.— Нал къута, 277
2. Зыгъэгузавэ Ӏуэхугъуэ гуэрым иринэщхъейуэ егупсысын.
– Мыр лӀо, Кулисум ЦӀыкӀущэ тхьэмыщкӀэм укӀэлъыкӀуэу къэбгъэзэжа хуэдэу сыту хуабжьу ухэплъэрэ?— Нэгъуху, 34
+2 örnek
Хуэмышэчу а щӀэщхъу хьэлъэр, Хоплъэр лӀыжьыр и щхьэр фӀэхуу.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 420
ЛӀыжьыр хоплъэ, КъызэпоӀэ Рау и нэпсыр, Къытелъалъэу жьакӀэ уэсым.— Тисей, 480
Kitapta geçtiği hali
ХЭПЛЪЭН (хоплъэ) лъэмыӀ. (58). 1. (53). Зэхэту, зэхэлъу е ткӀуаткӀуэу щыт гуэрым еплъын. Астемыр зэӀущӀэм яхэплъэрт, цӀыхум ягу илъыр я нэгум щӀэплъэмэ къищӀэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 657. Ди псы хъурейми ухэплъамэ, Бдзэжьейуэ хэсыр къыхощтыкӀ. Ди унэжь. «Щхьэлыкъуэ», 380. Акт къомым хэплъэу Бекъан здэщысым, Хьэбибэ гузавэу къэсащ. Нал къута, 277. 2. (5). зэхь. Зыгъэгузавэ Ӏуэхугъуэ гуэрым иринэщхъейуэ егупсысын. – Мыр лӀо, Кулисум ЦӀыкӀущэ тхьэмыщкӀэм укӀэлъыкӀуэу къэбгъэзэжа хуэдэу сыту хуабжьу ухэплъэрэ? Нэгъуху, 34. Хуэмышэчу а щӀэщхъу хьэлъэр, Хоплъэр лӀыжьыр и щхьэр фӀэхуу. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 420. ЛӀыжьыр хоплъэ, КъызэпоӀэ Рау и нэпсыр, Къытелъалъэу жьакӀэ уэсым. «Тисей», 480.