хэнын

Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.

(хен)

руизжить в себе

что-л. (напр., недостатки); тутынафэныр хэнын отказаться от курения.

(хен)

1.

рулишить кого-л. возможности принять участие в чём-л.;

2.

руобделить кого-л. при дележе, распределении чего-л.

(хон)

1.

руостаться без доли;

2.

руостаться безучастным в чем-л.

Kitapta geçtiği hali

хэнын I (хен) изжить в себе что-л. (напр., недостатки); тутынафэныр хэнын отказаться от курения. II (хен) 1. лишить кого-л. возможности принять участие в чём-л.; 2. обделить кого-л. при дележе, распределении чего-л. III (хон) 1. остаться без доли; 2. остаться безучастным в чем-л.

КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.

(хен)

Зыгуэр зыхэдзын, зыхэнын.

Мазэм я плъыру уэгу итми, Вагъуэм я хабзэр хамын.— Налкъутналмэсу ипхъащи. «Дамыгъэ», 225

(хен)

Къылъысын хуей, хуэфащэ зыгуэр къыӀэрымыхьэу къэнэн.

Бэлацэ нэхъ зыхуэубыдми, Долэт зыхуэубыдынт: - Бэлацэ, согъэпцӀ, хъарзынэу ухуэмызам, къеӀыхыж уи шыр, - жиӀэрт Долэт, псоми зэхахыу, - имыдэм, ахъшэу къеӀыхыж, ухэныпэ нэхърэ лъэпхъуамбыщӀэ, жи.— Хъуэпсэгъуэ нур, 321

+2 örnek

– Ей, къэбгъуэтам дыхыумын.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 578

Бын цӀэрыӀуэм сахэгъахуэ, Уи фӀыгъуэшхуэм сыхыумын.— ЩхьитӀ зыфӀэту Ӏуащхьэмахуэ. «Мывэ хуабэ», 146

Atasözleri (1)

ухэныпэ нэхърэ лъэпхъуамбыщӀэ

Зыри къыплъымысу укъанэ нэхърэ, зы мащӀэ нэхъ мыхъуми уи Ӏыхьэ къыхэкӀмэ нэхъыфӀщ.

Бэлацэ нэхъ зыхуэубыдми, Долэт зыхуэубыдынт: - Бэлацэ, согъэпцӀ, хъарзынэу ухуэмызам, къеӀыхыж уи шыр, - жиӀэрт Долэт, псоми зэхахыу,- имыдэм, ахъшэу къеӀыхыж, ухэныпэ нэхърэ лъэпхъуамбыщӀэ, жи.— Хъуэпсэгъуэ нур, 321

Kitapta geçtiği hali

ХЭНЫН I (хен) лъэӀ. (1). Зыгуэр зыхэдзын, зыхэнын. Мазэм я плъыру уэгу итми, Вагъуэм я хабзэр хамын. Налкъутналмэсу ипхъащи. «Дамыгъэ», 225.

ХЭНЫН II (хен) лъэӀ. (5). Къылъысын хуей, хуэфащэ зыгуэр къыӀэрымыхьэу къэнэн. Бэлацэ нэхъ зыхуэубыдми, Долэт зыхуэубыдынт: - Бэлацэ, согъэпцӀ, хъарзынэу ухуэмызам, къеӀыхыж уи шыр, - жиӀэрт Долэт, псоми зэхахыу, - имыдэм, ахъшэу къеӀыхыж, ухэныпэ нэхърэ лъэпхъуамбыщӀэ, жи. Хъуэпсэгъуэ нур, 321. – Ей, къэбгъуэтам дыхыумын. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 578. Бын цӀэрыӀуэм сахэгъахуэ, Уи фӀыгъуэшхуэм сыхыумын. ЩхьитӀ зыфӀэту Ӏуащхьэмахуэ. «Мывэ хуабэ», 146. ☐ Ухэныпэ нэхърэ лъэпхъуамбыщӀэ (2). Зыри къыплъымысу укъанэ нэхърэ, зы мащӀэ нэхъ мыхъуми уи Ӏыхьэ къыхэкӀмэ нэхъыфӀщ. Бэлацэ нэхъ зыхуэубыдми, Долэт зыхуэубыдынт: - Бэлацэ, согъэпцӀ, хъарзынэу ухуэмызам, къеӀыхыж уи шыр, - жиӀэрт Долэт, псоми зэхахыу,- имыдэм, ахъшэу къеӀыхыж, ухэныпэ нэхърэ лъэпхъуамбыщӀэ, жи. Хъуэпсэгъуэ нур, 321.

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

Bu sözcüğün karşılık olarak geçtiği maddeler

mahrum yoksun

Düzeltme Öner

хэнын
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.