хэлӀыфӀыхьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(холӀыфӀыхь)
рувмешиваться, вмешаться во что-л. с благими намерениями, приложить свою добрую руку к чему-л., сыграть положительную роль в каком-л. деле, в чьей-л. судьбе
Kitapta geçtiği hali
хэлӀыфӀыхьын (холӀыфӀыхь) вмешиваться, вмешаться во что-л. с благими намерениями, приложить свою добрую руку к чему-л., сыграть положительную роль в каком-л. деле, в чьей-л. судьбе
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(холӀыфӀыхь)
Сэбэп ухъун мурадкӀэ Ӏуэху гуэр хыхьэн, хэпсэлъыхьын.
Мис ноби къущхьэ Къэзмай и къуэ Ахья къаутӀыпщыжащ, жаӀэу хъыбар къэӀуати, Къазджэрий и гуапэ хъуащ, зыгуэру а Ӏуэхум хэлӀыфӀыхьа хъунт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 636
+1 örnek
Пэжыр жыпӀэмэ, езы Нартыхур къулыкъущӀэкъуу щымыту, нэхъ тегушхуауэ Ӏуэхум и ужь итыгъатэмэ, зыгуэрхэри хузэфӀэкӀыну къыщӀэкӀынт, ауэ «къомыгъэхъей абы хуэдэ Ӏуэху» жиӀэу лӀыщхьэу щӀыр щыпачым хэлӀыфӀыхьа Микоян щыжиӀэм, Нартыхум зиущэхужащ, къытхуэнам зридгъэкъум нэхъыфӀщ жыхуиӀэу.— Лъапсэ, 83
Kitapta geçtiği hali
ХЭЛӀЫФӀЫХЬЫН (холӀыфӀыхь) лъэмыӀ. (4). Сэбэп ухъун мурадкӀэ Ӏуэху гуэр хыхьэн, хэпсэлъыхьын. Мис ноби къущхьэ Къэзмай и къуэ Ахья къаутӀыпщыжащ, жаӀэу хъыбар къэӀуати, Къазджэрий и гуапэ хъуащ, зыгуэру а Ӏуэхум хэлӀыфӀыхьа хъунт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 636. Пэжыр жыпӀэмэ, езы Нартыхур къулыкъущӀэкъуу щымыту, нэхъ тегушхуауэ Ӏуэхум и ужь итыгъатэмэ, зыгуэрхэри хузэфӀэкӀыну къыщӀэкӀынт, ауэ «къомыгъэхъей абы хуэдэ Ӏуэху» жиӀэу лӀыщхьэу щӀыр щыпачым хэлӀыфӀыхьа Микоян щыжиӀэм, Нартыхум зиущэхужащ, къытхуэнам зридгъэкъум нэхъыфӀщ жыхуиӀэу. Лъапсэ, 83.