хэзысэр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
dikenağaç/fidan dıkmekte olan
DoğuхэзытӀэрхэзысэр
BatıзыгъэтӀысырэрзыгъэӀыстхьэрэр
dikenağaç/fidan dikmekte olan
DoğuхэзысэрхэзытӀэр
BatıзыгъэтӀысырэрзыгъэӀыстхьэрэр
ekenekmekte olan
Doğuхэзысэ(р)
Batıхэзылъхьэрэр
ekenekmekte/ saçmakta olan
Doğuтезысэ(р)хэзыщӀэ(р)хэзысэ(р)
BatıезыутырэрзышӀэрэрхэзышӀэрэрхэзылъхьэрэр
Kitapta geçtiği hali
зыгъэтӀысырэр, зыгъэӀыстхьэрэр, хэзытӀэр, хэзысэр; DİKEN 4 (ağaç/fidan dIkmekte olan)
хэзысэр, зыгъэтӀысырэр, зыгъэӀыстхьэрэр, хэзытӀэр; DİKEN 4 (ağaç/fidan dikmekte olan)
зыгъэӀыстхьэрэр, зыгъэтӀысырэр, хэзытӀэр, хэзысэр; DİKEN 4 (ağaç/fidan dikmekte olan)
хэзылъхьэрэр/хэзысэ(р); EKEN (ekmekte olan)
хэзысэ(р)/хэзылъхьэрэр; EKEN (ekmekte olan)
езыутырэр/тезысэ(р), зышӀэрэр, хэзышӀэрэр/хэзыщӀэ(р), хэзылъхьэрэр/хэзысэ(р); EKEN (ekmekte/ saçmakta olan)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.