хэдыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ИДЭН (редэ/иредэ); ХЭДЫКӀЫН (ХЕДЫКӀ(ы); ЛЭЖЬЫН (ЕЛЭЖЬ(ы); İŞLEMEK
ХЭДЫКӀЫН → ИДЭН; İŞLEMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: идэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хедыкӀ)
1.
рувышивать, вышить что-л.
бэлътоку хэдыкӀын— вышивать платок;
2.
руматериал для вышивания
Kitapta geçtiği hali
хэдыкӀын (хедыкӀ) 1. вышивать, вышить что-л. * бэлътоку хэдыкӀын вышивать платок; 2. материал для вышивания
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хедыкӀ)
1. ЩэкӀхэкӀ гуэрым и щӀыӀум къытридзэу Ӏуданэрэ мастэкӀэ тхыпхъхэщӀыпхъэ хэщӀыхьын.
Жыжьэ нэмысу Елдар аргуэру къэпсэлъащ: - Саримэ хидыкӀа сщыгъщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 277
+2 örnek
МыӀэпщӀэлъапщӀэ хъыджэбзхэм яхэткъым жыӀэ, дэтхэнэри къащтэ – уанэгу щхьэнтэ хидыкӀыфынущ, «тхьэӀухуд» жиӀати, тхьэӀухуд фӀэкӀа къэсшакъым Тырку ныбэфми зыхигъэзагъэркъым: - Сэ шы сышэсыфыркъым, гум ситӀысхьэфащэрэт.— Лъапсэ, 37
Думэсарэ ар и бостей щӀагъым щӀилъхьэным и пӀэкӀэ, и бостей щӀыӀум трилъхьащ, кӀуршокумкӀэ къэщӀыхьауэ, хэдыкӀа гуэри иӀэу илъэгъуати.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 572
2. ЩэкӀ е щэкӀкӀэ хэдыкӀам егъэщхьын.
Уи губгъуэ куэщӀыр Пшэплъу хадыкӀыр, Тэрч къызэрокӀри Псыдзэ зэхешэ.— Адыгэ Хэку. «Дамыгъэ», 224
Kitapta geçtiği hali
ХЭДЫКӀЫН (хедыкӀ) лъэӀ. (9). 1. (8). ЩэкӀхэкӀ гуэрым и щӀыӀум къытридзэу Ӏуданэрэ мастэкӀэ тхыпхъхэщӀыпхъэ хэщӀыхьын. Жыжьэ нэмысу Елдар аргуэру къэпсэлъащ: - Саримэ хидыкӀа сщыгъщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 277. МыӀэпщӀэлъапщӀэ хъыджэбзхэм яхэткъым жыӀэ, дэтхэнэри къащтэ – уанэгу щхьэнтэ хидыкӀыфынущ, «тхьэӀухуд» жиӀати, тхьэӀухуд фӀэкӀа къэсшакъым Тырку ныбэфми зыхигъэзагъэркъым: - Сэ шы сышэсыфыркъым, гум ситӀысхьэфащэрэт. Лъапсэ, 37. Думэсарэ ар и бостей щӀагъым щӀилъхьэным и пӀэкӀэ, и бостей щӀыӀум трилъхьащ, кӀуршокумкӀэ къэщӀыхьауэ, хэдыкӀа гуэри иӀэу илъэгъуати. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 572. 2. (1). зэхь. ЩэкӀ е щэкӀкӀэ хэдыкӀам егъэщхьын. Уи губгъуэ куэщӀыр Пшэплъу хадыкӀыр, Тэрч къызэрокӀри Псыдзэ зэхешэ. Адыгэ Хэку. «Дамыгъэ», 224.