хэгуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
дэгон/дэгуэн (дего/дегуэ); хэгон/хэгуэн (хего/хегуэ); ыпэ щыхъон/и пэ щыхъуэн (~ щехъо/~ щехъуэ); HEZİMETE UĞRATMAK
хэгон/хэгуэн → дэгон; HEZİMETE UĞRATMAK
хэгуэн/хэгон → дэгон; HEZİMETE UĞRATMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дэгон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хегуэ)
1.
рупогрузить, погружать кого-что-л. во что-л. давя, надавливая сверху;
2.
рупобороть, свалить, повергнуть, одолеть (напр., противника, врага)
Kitapta geçtiği hali
хэгуэн (хегуэ) 1. погрузить, погружать кого-что-л. во что-л. давя, надавливая сверху; 2. побороть, свалить, повергнуть, одолеть (напр., противника, врага)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хегуэ)
1. БгущӀурэ зыгуэрым зыгуэр хэгъэхьэн, щыщ щӀын.
Жылэм къащӀэна дыщэр зэхуахьэсри зы Ӏащхьэшхуэ гуэру зэтралъхьэу здэщытым, уафэм къехуэха мывэшхуэр къатехуэри, дыщэри езы ӀэхъуитӀри щӀым хигуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 300
+2 örnek
Си къудамэр усэ Ӏэджэм ЩӀым хагуауэ ягъэмэх. Жыгым зыри къыпымыкӀэм— Вагъуэ махуэ, 323
Псы архъуанэм я щхьэр ищӀагъыу къыхэлъэрт, псыр яутхырт, зым зыр хигуэрт, зыщӀагъэмбырыуэрти псы щӀагъ защӀэкӀэ загъэкӀуэдырт, къыдэуеижамэ, дыхьэшхырт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 630
2. Зыгуэрым къарукӀэ текӀуэн, зыгуэр хэгъэщӀэн, иудын.
Сэ бийр хэзгуауэ къэзгъэзэжмэ, СывгъэщӀ, си къуэшхэ, ислъэмей.— Щынэхужьыкъуэ, 23
+2 örnek
Зауэ къарууэ дэ диӀэм Сыт хуэдэ бийри хигуэнщ.— Си адэм. «Бгы лъапэхэм деж», 45
[Омар жиӀэу:] Зэм Тыркур къыфтеуэми, зэм Россиер къыфтеуэми – фыхагуэ защӀэ, бэлшэвикхэри…— Гъуэгуанэ, 103
Kitapta geçtiği hali
ХЭГУЭН (хегуэ) лъэӀ. (8). 1. (4). БгущӀурэ зыгуэрым зыгуэр хэгъэхьэн, щыщ щӀын. Жылэм къащӀэна дыщэр зэхуахьэсри зы Ӏащхьэшхуэ гуэру зэтралъхьэу здэщытым, уафэм къехуэха мывэшхуэр къатехуэри, дыщэри езы ӀэхъуитӀри щӀым хигуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 300. Си къудамэр усэ Ӏэджэм ЩӀым хагуауэ ягъэмэх. Жыгым зыри къыпымыкӀэм… «Вагъуэ махуэ», 323. Псы архъуанэм я щхьэр ищӀагъыу къыхэлъэрт, псыр яутхырт, зым зыр хигуэрт, зыщӀагъэмбырыуэрти псы щӀагъ защӀэкӀэ загъэкӀуэдырт, къыдэуеижамэ, дыхьэшхырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 630. 2. (4). Зыгуэрым къарукӀэ текӀуэн, зыгуэр хэгъэщӀэн, иудын. Сэ бийр хэзгуауэ къэзгъэзэжмэ, СывгъэщӀ, си къуэшхэ, ислъэмей. Щынэхужьыкъуэ, 23. Зауэ къарууэ дэ диӀэм Сыт хуэдэ бийри хигуэнщ. Си адэм. «Бгы лъапэхэм деж», 45. [Омар жиӀэу:] Зэм Тыркур къыфтеуэми, зэм Россиер къыфтеуэми – фыхагуэ защӀэ, бэлшэвикхэри…Гъуэгуанэ, 103.