хьэщӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэхьэщӀэ)
ХьэщӀэу щытын.
ругостить, находиться в гостях у кого-л.
Хьэжмэт тхьэмахуэкӀэ и анэшым хьэщӀэну кӀуащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
хьэщӀэн (мэхьэщӀэ) неперех. гл. гостить, находиться в гостях у кого-л. / ХьэщӀэу щытын. * Хьэжмэт тхьэмахуэкӀэ и анэшым хьэщӀэну кӀуащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ихьэщӀэщ)
Зыгуэрым и деж хьэщӀэу щыӀэн.
[Алыджыкъуэ:] Мыбы и нэфӀ къысщыхуэрэ уэ «узихьэщӀэщузилӀыщӀэщ» жиӀэрэ сыкъигъанэмэ, сыздыщӀэлъын иӀэ жыпӀэмэ, иӀэщ.— МелыӀыч, 448
(мэхьэщӀэ)
ХьэщӀэу щытын.
КъэбэрдейкӀи ДжылахъстэнейкӀи – дэнэкӀи кърекӀ, ЩӀыӀэпс къуажэм къакӀуэ гъуэгум шу ирехъу, гу ирехъу, – сыт тетми – псори Инал и хьэщӀэт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 582
+2 örnek
Езыр [Хьэбас] зэзэмызэ, и шыпхъу нэхъыщӀэ яшар къуажапщэмкӀэ щыӀэти, кӀуэуэрэ щыхьэщӀэт, я мывэ сэрейм уэрэд жиӀэу тест, блэкӀыр къигъэдаӀуэу.— Къалэн, 430
Я нэхъ кӀэщӀами уиӀа гъащӀэр, Сэ узихьэщӀэщ нобэ къэс, ТӀэкӀу ибодзэкӀри щӀакӀуэ къуащӀэр, Ди адыгэшым уэ уошэс.— Лермонтов. «Мывэ хуабэ», 86
Kitapta geçtiği hali
[И]ХЬЭЩӀЭН (ихьэщӀэщ) лъэмыӀ. (1). Зыгуэрым и деж хьэщӀэу щыӀэн. [Алыджыкъуэ:] Мыбы и нэфӀ къысщыхуэрэ уэ «узихьэщӀэщузилӀыщӀэщ» жиӀэрэ сыкъигъанэмэ, сыздыщӀэлъын иӀэ жыпӀэмэ, иӀэщ. МелыӀыч, 448.
ХЬЭЩӀЭН (мэхьэщӀэ) лъэмыӀ. (14). ХьэщӀэу щытын. КъэбэрдейкӀи ДжылахъстэнейкӀи – дэнэкӀи кърекӀ, ЩӀыӀэпс къуажэм къакӀуэ гъуэгум шу ирехъу, гу ирехъу, – сыт тетми – псори Инал и хьэщӀэт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 582. Езыр [Хьэбас] зэзэмызэ, и шыпхъу нэхъыщӀэ яшар къуажапщэмкӀэ щыӀэти, кӀуэуэрэ щыхьэщӀэт, я мывэ сэрейм уэрэд жиӀэу тест, блэкӀыр къигъэдаӀуэу. Къалэн, 430. Я нэхъ кӀэщӀами уиӀа гъащӀэр, Сэ узихьэщӀэщ нобэ къэс, ТӀэкӀу ибодзэкӀри щӀакӀуэ къуащӀэр, Ди адыгэшым уэ уошэс. Лермонтов. «Мывэ хуабэ», 86.