хьэщхьэвылъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Таурыхъхэм хэт цӀыху, хьэщхьэ фӀэту, вы лъакъуэ пыту.
румифическое существо с собачьей головой, человеческим туловищем и бычьими ногами
2. ЦӀыху къанлы; лъыиф.
рукровожадный, безжалостный человек
Фашист хьэщхьэвылъэхэм сабийхэри, лӀыжь-фызыжьхэри зэтраукӀэрт.— Къэбэрдей
Kitapta geçtiği hali
хьэщхьэвылъэ 1. мифическое существо с собачьей головой, человеческим туловищем и бычьими ногами / Таурыхъхэм хэт цӀыху, хьэщхьэ фӀэту, вы лъакъуэ пыту. 2. переносное пренебреж. сл. кровожадный, безжалостный человек / ЦӀыху къанлы; лъыиф. * Фашист хьэщхьэвылъэхэм сабийхэри, лӀыжь-фызыжьхэри зэтраукӀэрт. Къэб.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Таурыхъхэм хэт цӀыху, хьэщхьэ фӀэту, вы лъакъуэ пыту.
[Псэущхьэм:] ТӀыфэ зытет цӀыхубз тхьэӀухуди диӀэщ, хьэщхьэвылъэ жыхуаӀэм хуэди ди гъунэжщ…— Тепщэч къэзылъэтыхь, 186
2. ЦӀыху къанлы; лъыиф.
Лъысыныр гъащӀэр игъуджэу ЩӀым хьэщхьэвылъэ щымащӀэт?— Хэт гъащӀэр пщӀэншэу. «Шум и гъуэгу», 44
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭЩХЬЭВЫЛЪЭ (2). 1. (1). Таурыхъхэм хэт цӀыху, хьэщхьэ фӀэту, вы лъакъуэ пыту. [Псэущхьэм:] ТӀыфэ зытет цӀыхубз тхьэӀухуди диӀэщ, хьэщхьэвылъэ жыхуаӀэм хуэди ди гъунэжщ… Тепщэч къэзылъэтыхь, 186. 2. (1). зэхь. ЦӀыху къанлы; лъыиф. Лъысыныр гъащӀэр игъуджэу ЩӀым хьэщхьэвылъэ щымащӀэт? Хэт гъащӀэр пщӀэншэу. «Шум и гъуэгу», 44.