хьэуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хьау/хьэуэ; HAYIR 1
хьэуэ/хьау; HAYIR 1
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Мыдэныгъэ къегъэлъагъуэ.
ручастица нет
- Хьэуэ, сэ фи деж сынакӀуэ хъунукъым, - идакъым КӀукӀуэ.— Ӏуащхьэмахуэ
Bu maddedeki ifadeler (2)
хьэуэ жыпӀэрэ
руиначе, в противном случае.
Хьэуэ жыпӀэрэ усхъунщӀэнщи сежьэжынщ.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
хьэуэ хэмылъу (химылъхьэу)
рубез всяких "нет", без возражений.
Хъуэжэ хьэуэ химылъхьэу, Ӏиблис жэпкъыр зэригъэкъабзэу кӀэртӀофыр къитӀыжри къишэжащ.— Хъуэжэ и таурыхъыщэ
Kitapta geçtiği hali
хьэуэ частица нет / Мыдэныгъэ къегъэлъагъуэ. * - Хьэуэ, сэ фи деж сынакӀуэ хъунукъым, - идакъым КӀукӀуэ. Ӏуащхь. Хьэуэ жыпӀэрэ иначе, в противном случае. * Хьэуэ жыпӀэрэ усхъунщӀэнщи сежьэжынщ. Ад. фольк. Хьэуэ хэмылъу (химылъхьэу) без всяких "нет", без возражений. * Хъуэжэ хьэуэ химылъхьэу, Ӏиблис жэпкъыр зэригъэкъабзэу кӀэртӀофыр къитӀыжри къишэжащ. Хъу. и таур.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Мыдэныгъэ къегъэлъагъуэ.
«Хьэуэ, сэ сымыкӀуэмэ нэхъыфӀщ, ирекӀуэ Абдул, абы ахъшэ хъушэ естар щӀестар, урыс аркъэ щӀезгъэфар аращ», – жиӀэри Рахьим и ужь зыкъригъэнащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 143
+2 örnek
Директорым езым ещӀэ диӀэр зыхуэдизыр: – Хьэуэ, тхурытху хъункъым.— МелыӀыч, 469
[Джэлил:] «Хьэуэ, гуэгуш, сэ нэхърэ нэхъ лъагэу удэзгъэкӀуеинкъым, умыпӀащӀэ зэ».— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 476
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭУЭ (74). частицэ. Мыдэныгъэ къегъэлъагъуэ. «Хьэуэ, сэ сымыкӀуэмэ нэхъыфӀщ, ирекӀуэ Абдул, абы ахъшэ хъушэ естар щӀестар, урыс аркъэ щӀезгъэфар аращ», – жиӀэри Рахьим и ужь зыкъригъэнащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 143. Директорым езым ещӀэ диӀэр зыхуэдизыр: – Хьэуэ, тхурытху хъункъым. МелыӀыч, 469. [Джэлил:] «Хьэуэ, гуэгуш, сэ нэхърэ нэхъ лъагэу удэзгъэкӀуеинкъым, умыпӀащӀэ зэ». Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 476.