хьэулей
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пкӀэнчъ(э)/пщӀэншэ, хьаолый/ хьэулей; ABES (değersiz, boşuna)
пщӀэншэ/пкӀэнчъ(э), хьаодый/ хьэулей; ABES, BOŞ (değersiz, boşuna)
хьаолый/хьэулей, пкӀэнчъ(э)/ пщӀэншэ; ABES (değersiz, yararsız, boşuna)
хьэулей/хьаолый; BOŞ (~una; yararsız)
нэкӀэу/нэщӀыу(э), пкӀэнчъэу/ пщӀэншэу(э), хьаолий/хьэулей, хьаолиеу/хьэулейуэ; BOŞUNA
хьэулей/хьаолый; хьаолыеу/ хьэулейуэ → нэкӀэу; BOŞUNA
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: нэкӀэу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ӏуэхуншэу къэзыкӀухь, пщӀэншэу, сэбэп имыӀэу щыс цӀыху.
рубездельник, праздношатающийся
{Фаризэт:} - Сэ слъагъу хъуркъым хьэулейхэр.— Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
1. ЩхьэрыутӀыпщ, зыри зыкӀэлъымыплъ (Ӏэщым теухуауэ).
рубродячий, бездомный, безнадзорный (о животных)
Хьэ хьэулей.
2. КъызэрымыкӀӀа, мыхьэнэ зимыӀэ (псалъэ, псалъэмакъ); щхьэм къищхьэрыуэ (гупсысэ мыхьэнэншэ).
рупустой, бессодержательный (о разговоре, словах); постороний (о мысли)
Псалъэ хьэулейкӀэ зэпсалъэу зыкъомрэ щыса нэужьым, Марие зэуэ щэху хъуащ.— МакъыщӀэхэр
Kitapta geçtiği hali
хьэулей I бездельник, праздношатающийся / Ӏуэхуншэу къэзыкӀухь, пщӀэншэу, сэбэп имыӀэу щыс цӀыху. * {Фаризэт:} - Сэ слъагъу хъуркъым хьэулейхэр. Пьесэхэр. II 1. бродячий, бездомный, безнадзорный (о животных) / ЩхьэрыутӀыпщ, зыри зыкӀэлъымыплъ (Ӏэщым теухуауэ). Хьэ хьэулей. 2. переносное пустой, бессодержательный (о разговоре, словах); постороний (о мысли) / КъызэрымыкӀӀа, мыхьэнэ зимыӀэ (псалъэ, псалъэмакъ); щхьэм къищхьэрыуэ (гупсысэ мыхьэнэншэ). * Псалъэ хьэулейкӀэ зэпсалъэу зыкъомрэ щыса нэужьым, Марие зэуэ щэху хъуащ. Макъ.