хьэулеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хьаолыен/хьэулеин (мэхьаолые/ мэхьэулей); зыгъэхьаолыен/ зыгъэхьэулеин (зегъэхьаолые/ зегъэхьэулей); OYALANMAK
хьэулеин → хьаолыен; OYALANMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: хьаолыен
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэхьэулей)
Ӏуэхуншэу къэджэдыхьын, Ӏуэхуншэн.
руслоняться без дела; бездельничать
Ӏуэхуншэу хьэулеин.
Kitapta geçtiği hali
хьэулеин (мэхьэулей) неперех. гл. слоняться без дела; бездельничать / Ӏуэхуншэу къэджэдыхьын, Ӏуэхуншэн. Ӏуэхуншэу хьэулеин.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэхьэулей)
Ӏуэхуншэу къэджэдыхьын, Ӏуэхуншэн.
Мэсхьуд ехьэкӀкъехьэкӀ иӀэтэкъым, занщӀэу къыщӀидзащ: – Ӏэдэм, узэрытрахур арагъэнщ, сыту жьажьэ ухъуа! ЩхьэлакӀуэ хъарзынэ къыпхуэкӀуэ пэтрэ, щӀалэ цӀыкӀухэм уакӀэрыщӀауэ уохьэулей— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 633
+2 örnek
Адрей хьэкӀэкхъуэкӀэхэр къызэщӀэващ, кхъухь щӀыкӀэ щыдмыщӀэкӀэ хьэулейуэ щхьэ дызэхэт, щхьэ гъэлыгъуа тхуагъэтӀылъа хуэдэ, жыхуаӀэу.— Кхъухь пхэнж, 505
[Албинэ:] Санаторием сыщыщыӀэм зыгуэрым кином сишащ: накӀуэ тӀэкӀу дыхьэулеинщ жиӀэри— Тепщэч къэзылъэтыхь, 170
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭУЛЕИН (мэхьэулей) лъэмыӀ. (6). Ӏуэхуншэу къэджэдыхьын, Ӏуэхуншэн. Мэсхьуд ехьэкӀкъехьэкӀ иӀэтэкъым, занщӀэу къыщӀидзащ: – Ӏэдэм, узэрытрахур арагъэнщ, сыту жьажьэ ухъуа! ЩхьэлакӀуэ хъарзынэ къыпхуэкӀуэ пэтрэ, щӀалэ цӀыкӀухэм уакӀэрыщӀауэ уохьэулей. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 633. Адрей хьэкӀэкхъуэкӀэхэр къызэщӀэващ, кхъухь щӀыкӀэ щыдмыщӀэкӀэ хьэулейуэ щхьэ дызэхэт, щхьэ гъэлыгъуа тхуагъэтӀылъа хуэдэ, жыхуаӀэу. Кхъухь пхэнж, 505. [Албинэ:] Санаторием сыщыщыӀэм зыгуэрым кином сишащ: накӀуэ тӀэкӀу дыхьэулеинщ жиӀэри. Тепщэч къэзылъэтыхь, 170.