хьэрычэт
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Жэрдэм.
руинициатива; почин
Хьэрычэт здэщымыӀэм берычэт щыӀэкъым.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (2)
хьэрычэт хэлъхьэн
ру1) проявлять инициативу 2) стараться.
хьэрычэт щӀын
хьэрычэт хэлъхьэн
Хьэрычэт пщӀэмэ бэрычэт хьэслъхьэнщ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
хьэрычэт инициатива; почин / Жэрдэм. * Хьэрычэт здэщымыӀэм берычэт щыӀэкъым. (погов.) Хьэрычэт хэлъхьэн 1) проявлять инициативу 2) стараться. Хьэрычэт щӀын = хьэрычэт хэлъхьэн. * Хьэрычэт пщӀэмэ бэрычэт хьэслъхьэнщ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Deyimler (4)
хьэрычэт хэлъхьэн
Зыгуэр жэрдэм щӀын.
[Газетым псалъащхьэу тетт:] «Гъавэр кӀэрыху имыӀэу къефхьэлӀэж», «зауэр щекӀуэкӀым деж хьэрычэт Ӏуэхум зэрыхалъхьэ», «передвижной мастерской дапщэщ къыщыдатынур?»…— Нал къута, 220
хьэрычэт имыӀэн
Къулейсызу, жэрдэм имыӀэу псэун.
ИгъащӀэм къулейсызу, къратыӀамэ ишхыу, хьэрычэт щӀагъуэ имыӀэу псэурт Нурхьэлий.— Хъуэпсэгъуэ нур, 145
хьэрычэт иӀэн
Жэрдэм иӀэн, зэпымууэ Ӏуэху гуэрхэм яужь итын.
[Бекъан:] Хьэрычэм сиӀэщи, Алыхьым берычэт къыхелъхьэ.— Къалэн, 427
хьэрычэт щӀэн (щӀын)
Жэрдэм щӀэн, Ӏуэху гуэр яужь итын.
Теуви, колхоз Ӏэщымрэ мылъкумрэ гуэш, жаӀэу арат Бекъан къыхуагъэфэщари – идакъым: си унэр бомбэм икъутащ, щӀымахуэм сызыщӀэсын гуэр хьэрычэт сымыщӀыну Ӏэмал иӀэкъым, жиӀэри.— Нал къута, 291
+2 örnek
Ӏурарэ хьэрычэт гуэр ищӀэн хуей хъуащи, и пӀэм изагъэркъым, къалэн куэдыщэ и пщэм къыдэхуэри иригъэшащ, илӀми сызехьэ, си пӀэр гъэкъабзэ, сэри схуэфащэ къысхуэщӀэ, жеӀэри и лъакъуэ башыр егъэдалъэри пӀэм хэлъщ, и пащӀагъуэшхуитӀыр къыхэпӀиикӀыу.— Къалэн, 430
Уи пӀэ уису уи насып къэкӀуэн, хьэрычэт щӀэн хуейщ, жиӀэу Нурхьэлий и щхьэм хужиӀэжырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 146
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭРЫЧЭТ: ◊ хьэрычэт хэлъхьэн (1). Зыгуэр жэрдэм щӀын. [Газетым псалъащхьэу тетт:] «Гъавэр кӀэрыху имыӀэу къефхьэлӀэж», «зауэр щекӀуэкӀым деж хьэрычэт Ӏуэхум зэрыхалъхьэ», «передвижной мастерской дапщэщ къыщыдатынур?»… Нал къута, 220. Хьэрычэт имыӀэн (1). Къулейсызу, жэрдэм имыӀэу псэун. ИгъащӀэм къулейсызу, къратыӀамэ ишхыу, хьэрычэт щӀагъуэ имыӀэу псэурт Нурхьэлий. Хъуэпсэгъуэ нур, 145. Хьэрычэт иӀэн (1). Жэрдэм иӀэн, зэпымууэ Ӏуэху гуэрхэм яужь итын. [Бекъан:] Хьэрычэм сиӀэщи, Алыхьым берычэт къыхелъхьэ. Къалэн, 427. Хьэрычэт щӀэн (щӀын) (7). Жэрдэм щӀэн, Ӏуэху гуэр яужь итын. Теуви, колхоз Ӏэщымрэ мылъкумрэ гуэш, жаӀэу арат Бекъан къыхуагъэфэщари – идакъым: си унэр бомбэм икъутащ, щӀымахуэм сызыщӀэсын гуэр хьэрычэт сымыщӀыну Ӏэмал иӀэкъым, жиӀэри. Нал къута, 291. Ӏурарэ хьэрычэт гуэр ищӀэн хуей хъуащи, и пӀэм изагъэркъым, къалэн куэдыщэ и пщэм къыдэхуэри иригъэшащ, илӀми сызехьэ, си пӀэр гъэкъабзэ, сэри схуэфащэ къысхуэщӀэ, жеӀэри и лъакъуэ башыр егъэдалъэри пӀэм хэлъщ, и пащӀагъуэшхуитӀыр къыхэпӀиикӀыу. Къалэн, 430. Уи пӀэ уису уи насып къэкӀуэн, хьэрычэт щӀэн хуейщ, жиӀэу Нурхьэлий и щхьэм хужиӀэжырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 146.