хьэрып
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
АРАБ/Хьэрып, (Абз. ГӀАРАП), шӀуцӀэ/фӀыцӀэ; ARAP
Хьэрып → АРАБ; ARAP
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: араб
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
хьэрыпхэр
Азием, Ищхъэрэ Африкэм щыпсэу лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху.
руараб, арабка; арабы
Kitapta geçtiği hali
хьэрып хьэрыпхэр араб, арабка; арабы / Азием, Ищхъэрэ Африкэм щыпсэу лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Азием, Ищхъэрэ Африкэм щыпсэу лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху.
Хьэрып къомыр зэакъылэгъу хъурэ ехудийм езэуатэмэ, лъабжьэкӀэ ирахри дунейр зэӀубз хъужат, арщхьэкӀэ дэнэ – я къурмакъейр зэроубыдри зым зыр итхьэлэну и ужь итщ.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 403
+2 örnek
Хьэрыпхэм яфӀэфӀыххэщ адыгэ цӀыхубз къашэн.— Лэчымэ, 383
Зи Ӏэщ зыутӀыпщ зи хабзэр хьэрыпхэр арати, адыгэмрэ абыхэмрэ зэныкъуэкъурт, зэфӀэнэрт, зэкӀужырт.— Хьэсэпэхъумэ, 418
2. Хьэрып лъэпкъым ехьэлӀа, абы ей гуэр.
Хьэрып къэралхэм адыгэ мащӀэ щыӀэ мамлюккӀэ еджэу— Лъапсэ, 58
+2 örnek
Адыгэбзэм хьэрып псалъэ мащӀэ хэт— КӀапсэ кӀапэ, 11
Елдар псынщӀэу къыӀихщ хьэзырри уэздыгъэм бгъэдэту тхылъыр зэкӀуэцӀихмэ – хьэрып хьэрф имыщӀэр елъагъу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 593
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭРЫП (29). 1. (15). Азием, Ищхъэрэ Африкэм щыпсэу лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху. Хьэрып къомыр зэакъылэгъу хъурэ ехудийм езэуатэмэ, лъабжьэкӀэ ирахри дунейр зэӀубз хъужат, арщхьэкӀэ дэнэ – я къурмакъейр зэроубыдри зым зыр итхьэлэну и ужь итщ. ХьэщӀэ лъапӀэ, 403. Хьэрыпхэм яфӀэфӀыххэщ адыгэ цӀыхубз къашэн. Лэчымэ, 383. Зи Ӏэщ зыутӀыпщ зи хабзэр хьэрыпхэр арати, адыгэмрэ абыхэмрэ зэныкъуэкъурт, зэфӀэнэрт, зэкӀужырт. Хьэсэпэхъумэ, 418. 2. (14). плъыф. мыхь. Хьэрып лъэпкъым ехьэлӀа, абы ей гуэр. Хьэрып къэралхэм адыгэ мащӀэ щыӀэ мамлюккӀэ еджэу. Лъапсэ, 58. Адыгэбзэм хьэрып псалъэ мащӀэ хэт. КӀапсэ кӀапэ, 11. Елдар псынщӀэу къыӀихщ хьэзырри уэздыгъэм бгъэдэту тхылъыр зэкӀуэцӀихмэ – хьэрып хьэрф имыщӀэр елъагъу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 593.