хьэнтхъупс
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хьантхъупс/хьэнтхъупс, стыры; ÇORBA
стыры, хьантхъупс/хьэнтхъупс; ÇORBA
хьэнтхъупс/хьантхъупс, стыры → АДЫГЭ щхынхэр; ÇORPA
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: адыгэ щхынхэр
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хугу, нартыху гуа, прунж с. ху. зыхэлъ адыгэ шхыныгъуэ ираф пщтырлантӀэ.
рупохлёбка, суп (из пшена, риса, кукурузной крупы и т. д.)
Нартыху хьэнтхъупс.
Kitapta geçtiği hali
хьэнтхъупс похлёбка, суп (из пшена, риса, кукурузной крупы и т. д.) / Хугу, нартыху гуа, прунж с. ху. зыхэлъ адыгэ шхыныгъуэ ираф пщтырлантӀэ. Нартыху хьэнтхъупс.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хугу, нартыху гуа, прунж с.ху. зыхэлъ адыгэ шхыныгъуэ ираф.
Думэсарэ, къэрал къулыкъу игъэзащӀэ хуэдэу, шынакъхэм ярызу хьэнтхъупс Ӏувыр къытригъэувэрт, шыбжиитхъу плъыжьыр телъыжу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 268
+2 örnek
Гъэмахуэм выгу жьауэм ущӀэлъу, щӀымахуэм къупщхьэр къуату, хьэнтхъупс хуабэ зэзэмызи къуату, псы жыпӀэнущи, гъунэжу…— Кхъухь пхэнж, 504
Дэфэрэдж хъыбар Ӏэджи зэхихащ, езым хуэдэу хэкум ираш ясырхэм къащыщӀауэ, кхъухьым ихуэным хуэдитӀ-хуэдищ ирагъэтӀысхьэрэ, тенджызым техьа нэужь, псы зэфэн къудейр яухмэ, хьэнтхъупс тенджызыпскӀэ ягъавэу, псы щхьэкӀэ мэхри тенджызыпс ефэрэ ныбэуз хъурэ здэкӀуэм нэмысу лӀэуэ, и хьэдэр псым хадзэжу.— Лъапсэ, 39
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭНТХЪУПС (5). Хугу, нартыху гуа, прунж с.ху. зыхэлъ адыгэ шхыныгъуэ ираф. Думэсарэ, къэрал къулыкъу игъэзащӀэ хуэдэу, шынакъхэм ярызу хьэнтхъупс Ӏувыр къытригъэувэрт, шыбжиитхъу плъыжьыр телъыжу. Хъуэпсэгъуэ нур, 268. Гъэмахуэм выгу жьауэм ущӀэлъу, щӀымахуэм къупщхьэр къуату, хьэнтхъупс хуабэ зэзэмызи къуату, псы жыпӀэнущи, гъунэжу… Кхъухь пхэнж, 504. Дэфэрэдж хъыбар Ӏэджи зэхихащ, езым хуэдэу хэкум ираш ясырхэм къащыщӀауэ, кхъухьым ихуэным хуэдитӀ-хуэдищ ирагъэтӀысхьэрэ, тенджызым техьа нэужь, псы зэфэн къудейр яухмэ, хьэнтхъупс тенджызыпскӀэ ягъавэу, псы щхьэкӀэ мэхри тенджызыпс ефэрэ ныбэуз хъурэ здэкӀуэм нэмысу лӀэуэ, и хьэдэр псым хадзэжу. Лъапсэ, 39.