хьэлэчу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ХЬАЛЭЧЭУ/ХЬЭЛЭЧу; FENA HALDE,
хьэлэчу/хьалэчэу; FENA HALDE,
Ӏаеу/Ӏейуэ, лъэшэу/лъэщу, хуабжьу, ХЬАЛЭЧЭУ/ХЬЭЛЭЧУ; FENA HALDE
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зэрыщытын хуейм Ӏей и лъэныкъуэкӀэ хуабжьу къыщхьэщыкӀыу, теплъаджэу.
руужасно, сильно (напр. испачкаться)
Хьэлэчу зыуцӀэпӀыжын.
Kitapta geçtiği hali
хьэлэчу нареч. ужасно, сильно (напр. испачкаться) / Зэрыщытын хуейм Ӏей и лъэныкъуэкӀэ хуабжьу къыщхьэщыкӀыу, теплъаджэу. Хьэлэчу зыуцӀэпӀыжын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зэрыщытын хуейм Ӏей и лъэныкъуэкӀэ хуабжьу къыщхьэщыкӀыу, теплъаджэу.
Шым уеплъ щхьэкӀи къыпхуэцӀыхуну Ӏэмал иӀэтэкъым, и фэр зыщэхуам ирихат, хьэлэчу ягъэгъуат, фэрэ къупщхьэрэ фӀэкӀа къэмынэу.— Анка, 382
+2 örnek
Степан Ильич и фэр шэхум хуэдэу пыкӀат, и жьакӀэ плъыжьыфэр хьэлэчу зэщӀэкӀэжат.— Хъуэпсэгъуэ нур, 280
Хъыджэбз цӀыкӀур сымаджэ хьэлъэт, укъимыщӀэу, хьэдэ цӀыкӀум хуэдэу хэлът, и Ӏупэхэр хьэлэчу къихуауэ.— Нал къута, 277
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭЛЭЧУ (20). нареч. Зэрыщытын хуейм Ӏей и лъэныкъуэкӀэ хуабжьу къыщхьэщыкӀыу, теплъаджэу. Шым уеплъ щхьэкӀи къыпхуэцӀыхуну Ӏэмал иӀэтэкъым, и фэр зыщэхуам ирихат, хьэлэчу ягъэгъуат, фэрэ къупщхьэрэ фӀэкӀа къэмынэу. Анка, 382. Степан Ильич и фэр шэхум хуэдэу пыкӀат, и жьакӀэ плъыжьыфэр хьэлэчу зэщӀэкӀэжат. Хъуэпсэгъуэ нур, 280. Хъыджэбз цӀыкӀур сымаджэ хьэлъэт, укъимыщӀэу, хьэдэ цӀыкӀум хуэдэу хэлът, и Ӏупэхэр хьэлэчу къихуауэ. Нал къута, 277.