хьэкурынэ
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ЦӀыхухъуцӀэщ, «Лъапсэ» романымрэ «Тисей» поэмэмрэ хэт персонажщ.
Хьэкурынэ имыщӀыф щыӀэкъым: пэрыӀэбэ, дзасэ, шыуан тегъэувапӀэ, джатэ, сэшхуэ, къамэ, шы лъэрыгъ – сыт ухуейми укъигъэщӀэхъунукъым, псом нэхърэ нэхъ зэлӀалӀэр сыт жыпӀэмэ – фоч, фокӀэшӀ къутар ещӀыжыф.— Лъапсэ, 100
+2 örnek
ЛӀыгъур цӀыкӀуи зричащ, Ӏэпыдзлъэпыдз хъарзынэщ, Хьэкурынэ фӀамыщӀ игъэсыну мэзым кӀуэмэ, гъусэу щӀалэ цӀыкӀур здешэ.— Лъапсэ, 101
Хьэр и гъусэу джабэ щхъуантӀэм Хьэкурынэм бжэн щегъэхъур.— Тисей, 499
2. КъуажэцӀэ.
Зэгуэр Хъаныкъуэ инэралыр Хьэкурынэ къуажэ къэкӀуауэ хьэгъуэлыгъуэшхуэ щащӀауэ кӀуат.— Хъуэпсэгъуэ нур, 159
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭКУРЫНЭ (80). 1. (79). ЦӀыхухъуцӀэщ, «Лъапсэ» романымрэ «Тисей» поэмэмрэ хэт персонажщ. Хьэкурынэ имыщӀыф щыӀэкъым: пэрыӀэбэ, дзасэ, шыуан тегъэувапӀэ, джатэ, сэшхуэ, къамэ, шы лъэрыгъ – сыт ухуейми укъигъэщӀэхъунукъым, псом нэхърэ нэхъ зэлӀалӀэр сыт жыпӀэмэ – фоч, фокӀэшӀ къутар ещӀыжыф. Лъапсэ, 100. ЛӀыгъур цӀыкӀуи зричащ, Ӏэпыдзлъэпыдз хъарзынэщ, Хьэкурынэ фӀамыщӀ игъэсыну мэзым кӀуэмэ, гъусэу щӀалэ цӀыкӀур здешэ. Лъапсэ, 101. Хьэр и гъусэу джабэ щхъуантӀэм Хьэкурынэм бжэн щегъэхъур. «Тисей», 499. 2. (1). КъуажэцӀэ. Зэгуэр Хъаныкъуэ инэралыр Хьэкурынэ къуажэ къэкӀуауэ хьэгъуэлыгъуэшхуэ щащӀауэ кӀуат. Хъуэпсэгъуэ нур, 159.