хьэку
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хьаку/хьэку; FIRIN
хьэку/хьаку; FIRIN
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Пэш ирагъэплъын, шхын щапщэфӀын папщӀэ мафӀэ зращӀыхьыр.
рупечь, печка
Пэш хьэку. Хьэкум мафӀэ ищӀэн.
Bu maddedeki ifadeler (2)
хьэку гъуанэ
Псыр е шхыныр хуабэу щаӀыгъын папщӀэ, хьэку уэнжакъым хащӀыхь гъуанэ.
рупечурка, заломчик
Хьэку гъуанэм щӀакхъуэр къихыжын.
хьэку дакъэ
Хьэку дапхъэ.
рувыступ в задней стенке печи (напр. для сидения, сохранения пищи в тепле)
Джэдур хьэку дакъэм тесщ.
Kitapta geçtiği hali
хьэку печь, печка / Пэш ирагъэплъын, шхын щапщэфӀын папщӀэ мафӀэ зращӀыхьыр. Пэш хьэку. Хьэкум мафӀэ ищӀэн. хьэку гъуанэ печурка, заломчик / Псыр е шхыныр хуабэу щаӀыгъын папщӀэ, хьэку уэнжакъым хащӀыхь гъуанэ. Хьэку гъуанэм щӀакхъуэр къихыжын. хьэку дакъэ выступ в задней стенке печи (напр. для сидения, сохранения пищи в тепле) / Хьэку дапхъэ. Джэдур хьэку дакъэм тесщ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Пэш ирагъэплъын, шхын щапщэфӀын папщӀэ мафӀэ зращӀыхьыр.
Сэри [Алыджыкъуэ] си складым хьэку щӀэзгъэувэу ядэртэкъым, щӀэзмыгъэувэмэ, щӀыӀэм сыщӀеукӀыхь жэщкӀэ.— МелыӀыч, 461
+2 örnek
Хьэкум илъ мафӀэр пӀэнкӀырт, абы нэмыщӀу примусхэри зэщӀигъэнауэ зыгуэр игъавэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 674
Хьэлыгъу Ӏэджэ ихуэу унэм ЩӀэтщ хьэкушхуэ и кур хуиту.— Тисей, 485
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭКУ (11). Пэш ирагъэплъын, шхын щапщэфӀын папщӀэ мафӀэ зращӀыхьыр. Сэри [Алыджыкъуэ] си складым хьэку щӀэзгъэувэу ядэртэкъым, щӀэзмыгъэувэмэ, щӀыӀэм сыщӀеукӀыхь жэщкӀэ. МелыӀыч, 461. Хьэкум илъ мафӀэр пӀэнкӀырт, абы нэмыщӀу примусхэри зэщӀигъэнауэ зыгуэр игъавэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 674. Хьэлыгъу Ӏэджэ ихуэу унэм ЩӀэтщ хьэкушхуэ и кур хуиту. «Тисей», 485.