хьэжыгъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хьажьыгъ(э)/хьэжыгъэ, хьаджыгъ; UN
хьэжыгъэ/хьажьыгъ(э), хьаджыгъ; UN
хьаджыгъ, хьажьыгъ(э)/хьэжыгъэ; UN
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Гъавэ хьэжа.
румука
Хьэжыгъэ пхъашэ. Нартыху хьэжыгъэ ухуэнщӀын. Гуэдз хьэжыгъэ.
+3 örnek
Дэ зэикӀ гуэдз хьэжыгъэ диӀэтэкъым, уеблэмэ си анэм зэзэмызэ дыдэт нартыху хьэжыгъэ хупцӀынэм хэудэ хиудэну щыхузэфӀэкӀыр.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Зы тхьэмыщкӀэ гуэрым хьэжыгъэ ихуэнщӀыну и гъунэгъум кхъузанэ къыӀихащ.— Нэгумэ Шорэ
Щхьэлыр къэувыӀэжмэ, хъурт, арщхьэкӀэ щӀалэ цӀыкӀухэр абы щхьэкӀэ гузавэрт.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
хьэжыгъэ мука / Гъавэ хьэжа. Хьэжыгъэ пхъашэ. Нартыху хьэжыгъэ ухуэнщӀын. Гуэдз хьэжыгъэ. * Дэ зэикӀ гуэдз хьэжыгъэ диӀэтэкъым, уеблэмэ си анэм зэзэмызэ дыдэт нартыху хьэжыгъэ хупцӀынэм хэудэ хиудэну щыхузэфӀэкӀыр. Хь. Хь. Зы тхьэмыщкӀэ гуэрым хьэжыгъэ ихуэнщӀыну и гъунэгъум кхъузанэ къыӀихащ. Н. Ш. Щхьэлыр къэувыӀэжмэ, хъурт, арщхьэкӀэ щӀалэ цӀыкӀухэр абы щхьэкӀэ гузавэрт. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Гъавэ хьэжа.
Ӏэдэм щхьэлым щӀохьэри нартыху матэр зыщӀыпӀэкӀэ хекӀутэри хьэжыгъэ матэ къыщӀех— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 631
+2 örnek
А махуэм и пщыхьэщхьэ дыдэм Бэлаци гукӀэ къыдыхьэжри хьэжыгъэ къэпитӀ пхъэ щӀагъым къыщӀилъэфащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 280
Хьэдзэр ищхьэмкӀэ къыщиткӀутэрти, ищӀагъымкӀэ хьэжыгъэр щеттыжырт, хьэжыпщӀэр хэтха нэужь.— МелыӀыч, 468
2. Хьэжыгъэм хуэдэу зыгуэр ущэбауэ е хьэжауэ щытын.
ЗыщӀэт бор [шыр] къабзэт, пщыхьэщхьэ къэс ӀэщӀэлъын щӀэтлъхьэрт, мэкъумрэ Ӏусымрэ ящӀыӀужкӀэ удз хьэжыгъэ хузэхэтщӀэурэ едгъэшхырт.— Анка, 382
+2 örnek
Арати, шыбжий хьэжыгъэ яхьри ПӀатӀыкъуей мэжджытым щӀэт къубгъаным иракӀутащ.— Лъапсэ, 116
ТеувапӀэри ныпкӀэ, удз дахэкӀэ гъэщӀэрэщӀат, абы пэмыжыжьэу музыкауэхэри щытт, я гъуаплъэ бжьамийхэр дыгъэм пэлыду чырбыш хьэжыгъэкӀэ лъэщӀауэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 125
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭЖЫГЪЭ (76). 1. (70). Гъавэ хьэжа. Ӏэдэм щхьэлым щӀохьэри нартыху матэр зыщӀыпӀэкӀэ хекӀутэри хьэжыгъэ матэ къыщӀех. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 631. А махуэм и пщыхьэщхьэ дыдэм Бэлаци гукӀэ къыдыхьэжри хьэжыгъэ къэпитӀ пхъэ щӀагъым къыщӀилъэфащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 280. Хьэдзэр ищхьэмкӀэ къыщиткӀутэрти, ищӀагъымкӀэ хьэжыгъэр щеттыжырт, хьэжыпщӀэр хэтха нэужь. МелыӀыч, 468. 2. (6). Хьэжыгъэм хуэдэу зыгуэр ущэбауэ е хьэжауэ щытын. ЗыщӀэт бор [шыр] къабзэт, пщыхьэщхьэ къэс ӀэщӀэлъын щӀэтлъхьэрт, мэкъумрэ Ӏусымрэ ящӀыӀужкӀэ удз хьэжыгъэ хузэхэтщӀэурэ едгъэшхырт. Анка, 382. Арати, шыбжий хьэжыгъэ яхьри ПӀатӀыкъуей мэжджытым щӀэт къубгъаным иракӀутащ. Лъапсэ, 116. ТеувапӀэри ныпкӀэ, удз дахэкӀэ гъэщӀэрэщӀат, абы пэмыжыжьэу музыкауэхэри щытт, я гъуаплъэ бжьамийхэр дыгъэм пэлыду чырбыш хьэжыгъэкӀэ лъэщӀауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 125.