хьэгъуэлӀыгъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀухьэкӀыхьэ/кӀухьэщӀыхьэ, хьагъолӀыгъу/хьэгъуэлӀыгъуэ, ЦЕРЕМОНИЕ; MERASİM
ЕШХЭ-ешъу/ЕШХЭ-ефэ, хъугъошӀугъу(э)/хъугъуэфӀыгъуэ, дауэдапщэ, хьэгъуэлӀыгъуэ; ŞÖLEN
хьагъолӀыгъу/хьэгъуэлӀыгъуэ → кӀухьэчӀыхьэ; MERASİM
хьэгъуэлӀыгъуэ → ЕШХЭ-ешъу; ŞÖLEN
хьэгъуэлӀыгъуэ/хьагъолӀыгъу → кӀухьэчӀыхьэ; MERASİM
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: кӀухьэчӀыхьэ, ешхэ-ешъу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Нысашэ.
русвадьба, свадебное торжество
ХьэгъуэлӀыгъуэ къыдэхын.
Bu maddedeki ifadeler (3)
хьэгъуэлӀыгъуэ джэгу
русвадебные игры и танцы.
ХьэгъуэлӀыгъуэ джэгухэм хэтынми гу щехуэж.— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
хьэгъуэлӀыгъуэ къэӀэтын
русыграть свадьбу.
хьэгъуэлӀыгъуэ чейуэ зедзэн
рушвырять, бросать туда-сюда.
Kitapta geçtiği hali
хьэгъуэлӀыгъуэ свадьба, свадебное торжество / Нысашэ. ХьэгъуэлӀыгъуэ къыдэхын. ХьэгъуэлӀыгъуэ джэгу свадебные игры и танцы. * ХьэгъуэлӀыгъуэ джэгухэм хэтынми гу щехуэж. Щ. Ӏ. ХьэгъуэлӀыгъуэ къэӀэтын сыграть свадьбу. ХьэгъуэлӀыгъуэ чейуэ зедзэн швырять, бросать туда-сюда.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Нысашэ.
Дэфэрэдж а махуэм щыщӀэдзауэ хьэгъуэлӀыгъуэм зыхуигъэхьэзырын щӀедзэ, абы езым мащӀэ пылъ?— Лъапсэ, 114
+2 örnek
ИгъащӀэми хабзэри аращ: хьэгъуэлӀыгъуэм сыхэтынщ, жызыӀэу хэт къакӀуэми, уи хьэщӀэщи, егъэблагъэ, хуэфэщэн увыӀэпӀэ ет.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 582
[Фариз:] ГъэщӀэгъуэнщ, тхьэ, колхоз псом Алъхъо и хьэгъуэлӀыгъуэр ирагъэкӀуэкӀ.— Алъхъо, 93
Kitapta geçtiği hali
ХЬЭГЪУЭЛӀЫГЪУЭ (41). Нысашэ. Дэфэрэдж а махуэм щыщӀэдзауэ хьэгъуэлӀыгъуэм зыхуигъэхьэзырын щӀедзэ, абы езым мащӀэ пылъ? Лъапсэ, 114. ИгъащӀэми хабзэри аращ: хьэгъуэлӀыгъуэм сыхэтынщ, жызыӀэу хэт къакӀуэми, уи хьэщӀэщи, егъэблагъэ, хуэфэщэн увыӀэпӀэ ет. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 582. [Фариз:] ГъэщӀэгъуэнщ, тхьэ, колхоз псом Алъхъо и хьэгъуэлӀыгъуэр ирагъэкӀуэкӀ. Алъхъо, 93.