хьилагъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къогъукъошӀыгъ, хъоршэрыгъ, тхьагъэпцӀыгъ/тхьэгъэпцӀыгъэ , ХЬИЛЭ, ХЬИЛАГЪ(Э), ХИТРОСТЬ, ОБМАН; HİLE
ХЬИЛЭ, ХЬИЛАГЪ(Э) → къогъукъошӀыгъ; HİLE
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къогъукъошӀыгъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Бзаджагъэ, Ӏэмал.
рухитрость (уловка)
Bu maddedeki ifadeler (2)
хьилагъэ (хьилэ) зэфэзэщкӀэ
руодной хитростью, исключительно хитростью.
хьилагъэ хуекӀуэн
рупойти на хитрость.
Kitapta geçtiği hali
хьилагъ(э) хитрость (уловка) / Бзаджагъэ, Ӏэмал. Хьилагъэ (хьилэ) зэфэзэщкӀэ одной хитростью, исключительно хитростью. Хьилагъэ хуекӀуэн пойти на хитрость.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Бзаджагъэ, Ӏэмал.
Сыпэплъэнщ..., – жиӀэри Нахъуэ трубкэр фӀилъэжыным тӀэкӀут къэнэжар, арщхьэкӀэ Чачэ дежкӀэ къаплъэри хьилагъэ и гум къэкӀащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 513
+2 örnek
Абы хуэдэ хьилагъэ щӀалэм иӀэну гу лъатамэ, ӀэщӀагъэхьэххэнтэкъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 99
Уи хьилагъэр зыгуэрым къыщӀигъэщыну хуежьэмэ, Нартыхум деж зэрынэсу къикъутэжынущ, уэр щхьэкӀэ «маяк» жаӀэу уаӀэтынщ, пщӀэ къыпхуащӀу цӀыхум уахэтынщ.— Лъапсэ, 49
Deyimler (1)
хьилагъэ зехьэн (кӀэлъызехьэн)
Бзаджагъэ щӀэн, хэлъын.
Бжэнми хьилагъэ зэрахьэ.— Лъапсэ, 55
+2 örnek
[Жангулэз Дзэшу жриӀэу:] – Тобэ ярэби, абы [цӀыхум] хьилагъэу зэрахьэм еплъ— КӀапсэ кӀапэ, 11
[Дэфэрэдж:] [Ботэх] И Ӏэпэ кӀэзызым гу щылъыстэм, сэри си гум къэкӀащ хьилагъэ гуэр кӀэлъызесхьэну.— Лъапсэ, 93
Kitapta geçtiği hali
ХЬИЛАГЪЭ (6). Бзаджагъэ, Ӏэмал. Сыпэплъэнщ..., – жиӀэри Нахъуэ трубкэр фӀилъэжыным тӀэкӀут къэнэжар, арщхьэкӀэ Чачэ дежкӀэ къаплъэри хьилагъэ и гум къэкӀащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 513. Абы хуэдэ хьилагъэ щӀалэм иӀэну гу лъатамэ, ӀэщӀагъэхьэххэнтэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 99. Уи хьилагъэр зыгуэрым къыщӀигъэщыну хуежьэмэ, Нартыхум деж зэрынэсу къикъутэжынущ, уэр щхьэкӀэ «маяк» жаӀэу уаӀэтынщ, пщӀэ къыпхуащӀу цӀыхум уахэтынщ. Лъапсэ, 49. ◊ Хьилагъэ зехьэн (кӀэлъызехьэн) (3). Бзаджагъэ щӀэн, хэлъын. Бжэнми хьилагъэ зэрахьэ. Лъапсэ, 55. [Жангулэз Дзэшу жриӀэу:] – Тобэ ярэби, абы [цӀыхум] хьилагъэу зэрахьэм еплъ. КӀапсэ кӀапэ, 11. [Дэфэрэдж:] [Ботэх] И Ӏэпэ кӀэзызым гу щылъыстэм, сэри си гум къэкӀащ хьилагъэ гуэр кӀэлъызесхьэну. Лъапсэ, 93.