хьеуан
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Былым, Ӏэщышхуэ.
рускот, скотина
Хьеуанхэр псы егъэфэн.
2. ЗэхэщӀыкӀыншэ.
рускотина (о человеке)
А хьеуанитӀыр Ӏэпхлъэпхыу къэфхужи лъэхъуэщым щӀэвдзэ.— ЩакӀуэ Талъостэн
Kitapta geçtiği hali
хьеуан 1. скот, скотина / Былым, Ӏэщышхуэ. * Хьеуанхэр псы егъэфэн. 2. переносное пренебреж. сл. скотина (о человеке) / ЗэхэщӀыкӀыншэ. * А хьеуанитӀыр Ӏэпхлъэпхыу къэфхужи лъэхъуэщым щӀэвдзэ. Щ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Былым, Ӏэщышхуэ.
ЦӀыхуи ирехъу, хьеуани ирехъу – псэ зыӀутыр, гъащӀэ зиӀэр и лъэпкъэгъум, къызыхэкӀам яхэтыжмэ, зыхуей егъуэт, лъабжьэр егъэбыдэ.— Лэчымэ, 393
+2 örnek
Еплъ иджы абы – хьеуанщ, итӀани телъыджащэу гурыхуэщ, сыкъызэрилъагъуу щӀетхэуар гу зылъызигъэтэну арат, арщхьэкӀэ кӀыфӀ хъуауэ къашати, си пщӀыхьэпӀэм къыхэхуатэкъым мы сэ къыслъагъэса шыр щэ лъхуэгъуэ лъхуауэ, шы жэр ахъырзэман хъуа хакӀуитӀымрэ къунажыну къигъэна шыбзымрэ къилъхуа нэужь, тщэжауэ щытар арауэ.— Анка, 381
Сурэтхэр цӀыху, хьеуан, щхьэ, Ӏэ, лъэ, къамэ, джатэ хуэдэхэу щытащ…— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 529
Kitapta geçtiği hali
ХЬЕУАН (5). Былым, Ӏэщышхуэ. ЦӀыхуи ирехъу, хьеуани ирехъу – псэ зыӀутыр, гъащӀэ зиӀэр и лъэпкъэгъум, къызыхэкӀам яхэтыжмэ, зыхуей егъуэт, лъабжьэр егъэбыдэ. Лэчымэ, 393. Еплъ иджы абы – хьеуанщ, итӀани телъыджащэу гурыхуэщ, сыкъызэрилъагъуу щӀетхэуар гу зылъызигъэтэну арат, арщхьэкӀэ кӀыфӀ хъуауэ къашати, си пщӀыхьэпӀэм къыхэхуатэкъым мы сэ къыслъагъэса шыр щэ лъхуэгъуэ лъхуауэ, шы жэр ахъырзэман хъуа хакӀуитӀымрэ къунажыну къигъэна шыбзымрэ къилъхуа нэужь, тщэжауэ щытар арауэ. Анка, 381. Сурэтхэр цӀыху, хьеуан, щхьэ, Ӏэ, лъэ, къамэ, джатэ хуэдэхэу щытащ… Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 529.