хьазыр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
hazır
Ortakхьазыр
Doğuзэгъэпэщагъэпсатегъэпсыхьахуэгъэпсахъуащкъэхъуащхьэзыр
Batıзэгъэпэшыгъгъэпсыгъэтегъэпсыхьагъфэгъэпсыгъхъугъэкъэхъугъ
hazırfişeklik
Ortakзэрыуалъ(э)хьазырхьазырылъ(э)
Doğuуэгъулъэшэрыуалъэхьэзырхьэзырылъэ
Batıогъулъ(э)щэрыуалъ(э)
Kitapta geçtiği hali
зэгъэпэшыгъ/зэгъэпэща, гъэпсыгъэ/ гъэпса, тегъэпсыхьагъ/тегъэпсыхьа, фэгъэпсыгъ/хуэгъэпса, хъугъэ/хъуащ, къэхъугъ/къэхъуащ, ХЬАЗЫР/ХЬЭЗЫР; HAZIR
ЗЭРЫУАЛЪ(Э), огъулъ(э)/уэгъулъэ, щэрыуалъ(э)/шэрыуалъэ, ХЬАЗЫР/ХЬЭЗЫР, ХЬАЗЫРЫЛЪ(Э)/ХЬЭЗЫРЫЛЪЭ; HAZIR (fişeklik)
ХЬАЗЫР/ХЬЭЗЫР, ХЬАЗЫРЫЛЪ(Э)/ ХЬЭЗЫРЫЛЪЭ → ЗЭРЫУАЛЪ(Э); HAZIR (fişeklik)
ХЬЭЗЫР/ХЬАЗЫР, ХЬАЗЫРЫЛЪ(Э)/ ХЬЭЗЫРЫЛЪЭ → ЗЭРЫУАЛЪ(Э); HAZIR (fişeklik)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэрыуалъэ