хыхьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
хэӀэн/хыӀэн (хэӀэ/хоӀэ); ХЭЛЪХЬЭН (ХЕЛЪХЬЭ); хэхьэн/хыхьэн (хэхьэ/ хохьэ); хэлэжьэн (хэлажьэ); KATILMAK (katmak, katkı yapmak, el uzatmak)
хыхьэн/хэхьэн → хэӀан; KATILMAK
хэхьан/хыхьэн → хэӀэн; KATILMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: хэӀан, хэӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(хохьэ)
1.
рувходить, войти
2.
рувступить
артистхэм хыхьэн— вступить в ряды артистов;
+3 örnek
армэм хыхыт— вступить в армию;
щӀыӀэ хыхьащ— простудился
(букв,— в него вошел холод)
Kitapta geçtiği hali
хыхьэн (хохьэ) 1. входить, войти 2. вступить * артистхэм хыхьэн вступить в ряды артистов; * армэм хыхыт вступить в армию; * щӀыӀэ хыхьащ простудился (букв, в него вошел холод)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(хохьэ)
1. КӀуэурэ зыгуэрым хэт хъун, зыгуэрым я гъусэ хъун.
– Зэ къытлъывгъэс дэри кӀапсэр, – жиӀэри Елдар щӀалэхэр зэбгыридзу яхыхьащ, асыхьэту кӀапсэ кӀапэр яфӀиубыдри, къэджащ Темботрэ Лурэ я дежкӀэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 100
+2 örnek
Чачэ занщӀэу жылэм яхыхьэнт: плъагъурэ абыхэм я бзэджагъэр, щӀалэр яхуапэ цӀыхубз щыгъынкӀи хъыджэбзым ӀэплӀэ хурагъэщӀ, жылэр къеплъу, жиӀэнти.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 639
А дакъикъэм шызэкъуэгур псы цӀыкӀу ежэхым нэсати, шыр зэрыхыхьэу езыр-езыру къэувыӀащ, псы ефэну.— Лъапсэ, 50
2. Ухэт хъун, щыщ хъун.
Октябрь революцэр илъэсипщӀ щрикъум, Лу сымэ комсомолым хыхьати, ТӀутӀэ къакӀуэри къехъуэхъуащ, комсомол билетхэри къаритащ, ар псоми я гум гуапэу къинат.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 536
+2 örnek
ИсториекӀэ жыжьэ уӀэбэмэ, абы хуэдэ куэд бгъуэтынут, сыту жыпӀэмэ Къэбэрдейр илъэс щиплӀ и пэкӀэ Россием хыхьауэ щытащ.— Щынэхужьыкъуэ, 40
Абыкъуэ Аскэрбий и къуэр Деникин и дзэм кӀуэн имыдэу зигъэпщкӀури дэкӀащ, иужьым Щэрдан Берд и отрядым хыхьэри з
Kitapta geçtiği hali
ХЫХЬЭН (хохьэ) лъэмыӀ. (92). 1. (76). КӀуэурэ зыгуэрым хэт хъун, зыгуэрым я гъусэ хъун. – Зэ къытлъывгъэс дэри кӀапсэр, – жиӀэри Елдар щӀалэхэр зэбгыридзу яхыхьащ, асыхьэту кӀапсэ кӀапэр яфӀиубыдри, къэджащ Темботрэ Лурэ я дежкӀэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 100. Чачэ занщӀэу жылэм яхыхьэнт: плъагъурэ абыхэм я бзэджагъэр, щӀалэр яхуапэ цӀыхубз щыгъынкӀи хъыджэбзым ӀэплӀэ хурагъэщӀ, жылэр къеплъу, жиӀэнти. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 639. А дакъикъэм шызэкъуэгур псы цӀыкӀу ежэхым нэсати, шыр зэрыхыхьэу езыр-езыру къэувыӀащ, псы ефэну. Лъапсэ, 50. 2. (16). Ухэт хъун, щыщ хъун. Октябрь революцэр илъэсипщӀ щрикъум, Лу сымэ комсомолым хыхьати, ТӀутӀэ къакӀуэри къехъуэхъуащ, комсомол билетхэри къаритащ, ар псоми я гум гуапэу къинат. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 536. ИсториекӀэ жыжьэ уӀэбэмэ, абы хуэдэ куэд бгъуэтынут, сыту жыпӀэмэ Къэбэрдейр илъэс щиплӀ и пэкӀэ Россием хыхьауэ щытащ. Щынэхужьыкъуэ, 40. Абыкъуэ Аскэрбий и къуэр Деникин и дзэм кӀуэн имыдэу зигъэпщкӀури дэкӀащ, иужьым Щэрдан Берд и отрядым хыхьэри з