хъыджэбз щыс
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
bakire
Doğuхъыджэбз щысӀэнэмыса
Batıпшъэшъэ щысӀэнэмысыгъ(э)
bekarkız
Doğuхъыджэбз щысдэмыкӀуа
Batıпшъэшъэ щысдэмыкӀуагъ
Kitapta geçtiği hali
пшъэшъэ щыс/хъыджэбз щыс, Ӏэнэмыса/Ӏэнэмысыгъ(э); BAKİRE
пшъэшъэ щыс/хъыджэбз щыс; BAKİRE
пшъэшъэ щыс, хъыджэбз щыс, дэмыкӀуагъ/дэмыкӀуа; BEKÂR (kız)
хъыджэбз щыс → пшъэшъэ щыс; BAKİRE, BEKÂR KIZ
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пшъэшъэ щыс